最終更新日：2026/01/10
例文
My greatly respected teacher had a big influence on me becoming who I am today.
中国語（簡体字）の翻訳
我的恩师对我成为现在的自己产生了重大的影响。
中国語（繁体字）の翻訳
我的恩師對我成為現在的自己有很大的影響。
韓国語訳
제 은사님은 제가 지금의 제가 되기까지 큰 영향을 주셨습니다.
インドネシア語訳
Guru saya telah memberikan pengaruh besar sehingga saya bisa menjadi seperti sekarang.
ベトナム語訳
Người thầy của tôi đã có ảnh hưởng lớn, giúp tôi trở thành con người như bây giờ.
タガログ語訳
Malaki ang naging impluwensya ng aking guro sa kung sino ako ngayon.
復習用の問題
正解を見る
My greatly respected teacher had a big influence on me becoming who I am today.
My greatly respected teacher had a big influence on me becoming who I am today.
正解を見る
私の恩師は、私が今の自分になるための大きな影響を与えてくれました。
関連する単語
恩師
ひらがな
おんし
名詞
日本語の意味
学生時代などに自分を指導してくれた先生で、今も感謝と敬意の気持ちを強く抱いている相手。人生の方向性や価値観に影響を与えてくれた、特に恩義を感じる教師。
やさしい日本語の意味
とてもおせわになり、いまもふかくかんしゃし、そんけいしているせんせい
中国語（簡体字）の意味
深受敬重的老师 / 导师 / 恩情深厚的良师
中国語（繁体字）の意味
深受敬重的老師 / 對自己有恩德的老師 / 導師；指導者
韓国語の意味
깊이 존경하는 스승 / 큰 은혜를 베푼 스승 / 멘토가 되는 스승
インドネシア語
guru yang sangat dihormati / mentor yang berjasa / guru pembimbing yang dihormati
ベトナム語の意味
ân sư / thầy/cô đáng kính / người thầy/cô cố vấn
タガログ語の意味
lubos na iginagalang na guro / gurong pinagkakautangan ng loob / mentor o tagapayo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
