最終更新日：2026/01/10
例文
We are planning to go to a remote island for summer vacation.
中国語（簡体字）の翻訳
我们正在计划暑假去离岛。
中国語（繁体字）の翻訳
我們正在計畫在暑假前往離島。
韓国語訳
우리는 여름 방학에 외딴 섬에 갈 계획을 세우고 있습니다.
インドネシア語訳
Kami berencana pergi ke pulau terpencil saat liburan musim panas.
ベトナム語訳
Chúng tôi đang lên kế hoạch đi đến một hòn đảo xa trong kỳ nghỉ hè.
タガログ語訳
Nagpaplano kaming pumunta sa isang malayong isla ngayong bakasyon sa tag-init.
復習用の問題
正解を見る
We are planning to go to a remote island for summer vacation.
We are planning to go to a remote island for summer vacation.
正解を見る
私たちは夏休みに離島に行く計画を立てています。
関連する単語
離島
ひらがな
はなれじま
名詞
異表記
別形
日本語の意味
本土や大きな島から離れて存在する小さな島のこと。 / 辺鄙で人里離れた印象を与える島や地域。
やさしい日本語の意味
ほかのしまから とおく はなれて ひとりで うかんでいる ちいさな しま
中国語（簡体字）の意味
与大陆或主岛分离的岛屿 / 偏远的孤立小岛
中国語（繁体字）の意味
與本島或大陸相隔離的島嶼 / 外島；偏遠島嶼 / 孤立的島嶼
韓国語の意味
외딴섬 / 본토나 큰 섬에서 떨어져 있는 섬
インドネシア語
pulau terpencil / pulau lepas pantai / pulau yang terpisah dari daratan utama
ベトナム語の意味
đảo biệt lập / đảo xa bờ / đảo ngoài khơi
タガログ語の意味
malayong pulo / nakahiwalay na pulo / liblib na isla
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
