最終更新日:2026/01/05
例文

Beneath the old town, there spread a space where forgotten memories swirl.

中国語(簡体字)の翻訳

在老街的地下,蔓延着一个被遗忘的记忆翻涌的空间。

中国語(繁体字)の翻訳

在老舊街區的地下,延伸出一處被遺忘的記憶翻湧的空間。

韓国語訳

오래된 거리의 지하에는 잊혀진 기억들이 소용돌이치는 공간이 펼쳐져 있었다.

ベトナム語訳

Dưới lòng phố cổ, một không gian nơi những ký ức bị lãng quên xoáy cuộn trải ra.

タガログ語訳

Sa ilalim ng lumang bayan ay may isang espasyong pinupuno ng mga nakalimutang alaala na umiikot.

このボタンはなに?

復習用の問題

古い街の地下には、忘れられた記憶が渦巻く空間が広がっていた。

正解を見る

Beneath the old town, there spread a space where forgotten memories swirl.

Beneath the old town, there spread a space where forgotten memories swirl.

正解を見る

古い街の地下には、忘れられた記憶が渦巻く空間が広がっていた。

関連する単語

渦巻く

ひらがな
うずまく
動詞
日本語の意味
水や空気などが、中心に向かってらせん状に回転しながら動く。 / 物事や感情などが、渦を巻くように入り乱れて動く、あるいは高まり混じり合う。 / 髪の毛や煙などが、らせん状・輪状にくるくると曲がりながら伸びたり立ちのぼったりする。
やさしい日本語の意味
水やくうきなどがまるくまわりながらうごくこと
中国語(簡体字)の意味
旋转 / 形成漩涡 / 卷曲
中国語(繁体字)の意味
旋繞 / 形成漩渦 / 捲曲
韓国語の意味
소용돌이치다 / 빙빙 돌다 / 나선처럼 감기다
ベトナム語の意味
xoáy / cuộn xoắn / tạo xoáy nước
タガログ語の意味
umikot-ikot / kumulot / umalimpuyo
このボタンはなに?

Beneath the old town, there spread a space where forgotten memories swirl.

中国語(簡体字)の翻訳

在老街的地下,蔓延着一个被遗忘的记忆翻涌的空间。

中国語(繁体字)の翻訳

在老舊街區的地下,延伸出一處被遺忘的記憶翻湧的空間。

韓国語訳

오래된 거리의 지하에는 잊혀진 기억들이 소용돌이치는 공간이 펼쳐져 있었다.

ベトナム語訳

Dưới lòng phố cổ, một không gian nơi những ký ức bị lãng quên xoáy cuộn trải ra.

タガログ語訳

Sa ilalim ng lumang bayan ay may isang espasyong pinupuno ng mga nakalimutang alaala na umiikot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★