最終更新日:2026/01/05
例文

He has a careless personality and always forgets something.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格粗俗,总是会忘记东西。

中国語(繁体字)の翻訳

他性格有些粗俗,總是忘東忘西。

韓国語訳

그는 천박한 성격이라 항상 무언가를 잊어버린다.

ベトナム語訳

Anh ta có tính cách thô tục, luôn quên mất điều gì đó.

タガログ語訳

Walang‑pino ang ugali niya, at palagi siyang nakakalimot ng mga bagay.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は尾籠な性格で、いつも何かを忘れてしまう。

正解を見る

He has a careless personality and always forgets something.

He has a careless personality and always forgets something.

正解を見る

彼は尾籠な性格で、いつも何かを忘れてしまう。

関連する単語

尾籠

ひらがな
びろう
形容詞
旧字体
日本語の意味
尾籠(びろう)は、本来は「尻」「糞尿」など汚物に関わる意から転じて、「きたならしい」「みだらで下品」「公にするにははばかられるような、いやらしく不潔な感じがあるさま」を表す語です。語感としては「下品で人前では口にしにくい」「露骨でむき出し」「お下劣」といったニュアンスを含みます。
やさしい日本語の意味
人に言えないようなきたないようすで、下品でよくないという気持ちをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
轻率粗鲁 / 可耻不名誉 / 下流猥亵、品行肮脏
中国語(繁体字)の意味
粗心草率;失禮、不當 / 可恥、不名譽 / 猥褻、下流;骯髒、不潔(指道德品行)
韓国語の意味
경솔한 / 부적절한 / 추잡한
ベトナム語の意味
cẩu thả, thiếu suy nghĩ, bất nhã / đáng xấu hổ, ô nhục / tục tĩu; bẩn thỉu, ô uế (về đạo đức)
タガログ語の意味
pabaya; padalos-dalos / bastos; malaswa / kahiya-hiya; di-marangal; imoral
このボタンはなに?

He has a careless personality and always forgets something.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格粗俗,总是会忘记东西。

中国語(繁体字)の翻訳

他性格有些粗俗,總是忘東忘西。

韓国語訳

그는 천박한 성격이라 항상 무언가를 잊어버린다.

ベトナム語訳

Anh ta có tính cách thô tục, luôn quên mất điều gì đó.

タガログ語訳

Walang‑pino ang ugali niya, at palagi siyang nakakalimot ng mga bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★