最終更新日:2026/01/05
C1
例文

By incorporating humor into the discussion, he eased the tense atmosphere of the meeting while still addressing the core issues.

中国語(簡体字)の翻訳

他在讨论中穿插幽默,既缓和了会议中紧张的气氛,又始终不忘提出本质性的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他在討論中加入幽默,既緩和了緊張的會議氣氛,也沒有忽略提出本質性的問題。

韓国語訳

그는 논의에 유머를 섞어 긴장감 있는 회의 분위기를 누그러뜨리면서도 본질적인 문제 제기를 게을리하지 않았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xen chút hài hước vào các cuộc tranh luận, làm dịu bầu không khí căng thẳng của cuộc họp nhưng đồng thời không bỏ qua việc nêu lên những vấn đề cốt lõi.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng paghalo ng katatawanan sa talakayan, pinagaan niya ang tensiyon sa pulong habang hindi niya pinabayaan na itaas ang mga mahalagang isyu.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は議論にユーモアを交えることで、緊張感のある会議の空気を和らげつつ、本質的な問題提起を怠らなかった。

正解を見る

By incorporating humor into the discussion, he eased the tense atmosphere of the meeting while still addressing the core issues.

By incorporating humor into the discussion, he eased the tense atmosphere of the meeting while still addressing the core issues.

正解を見る

彼は議論にユーモアを交えることで、緊張感のある会議の空気を和らげつつ、本質的な問題提起を怠らなかった。

関連する単語

交える

ひらがな
まじえる
動詞
日本語の意味
混ぜる、持ち込む / 交差させる / 交換する(言葉、火)
やさしい日本語の意味
人や物どうしをまぜあわせたり、ことばやうでなどをやりとりしたり、かさねてあわせる
中国語(簡体字)の意味
混合;夹杂;掺入 / 交叉;相交(如交剑) / 交换(言语、火力)
中国語(繁体字)の意味
混合;摻入 / 交叉;相交 / 交談;交火
韓国語の意味
섞다, 끼워 넣다 / (칼·팔 등) 교차시키다, 맞대다 / (말·공격 등) 주고받다
ベトナム語の意味
Trộn, pha lẫn; xen vào / Đan chéo, giao nhau (như vũ khí) / Trao đổi lời nói; đấu súng
タガログ語の意味
ihalo; isama / magkrus (ng espada, braso) / magpalitan (ng salita, putok)
このボタンはなに?

By incorporating humor into the discussion, he eased the tense atmosphere of the meeting while still addressing the core issues.

中国語(簡体字)の翻訳

他在讨论中穿插幽默,既缓和了会议中紧张的气氛,又始终不忘提出本质性的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他在討論中加入幽默,既緩和了緊張的會議氣氛,也沒有忽略提出本質性的問題。

韓国語訳

그는 논의에 유머를 섞어 긴장감 있는 회의 분위기를 누그러뜨리면서도 본질적인 문제 제기를 게을리하지 않았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xen chút hài hước vào các cuộc tranh luận, làm dịu bầu không khí căng thẳng của cuộc họp nhưng đồng thời không bỏ qua việc nêu lên những vấn đề cốt lõi.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng paghalo ng katatawanan sa talakayan, pinagaan niya ang tensiyon sa pulong habang hindi niya pinabayaan na itaas ang mga mahalagang isyu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★