最終更新日:2026/01/05
例文

The ship has run aground.

中国語(簡体字)の翻訳

船搁浅了。

中国語(繁体字)の翻訳

船擱淺了。

韓国語訳

배가 좌초하고 말았다.

ベトナム語訳

Con tàu đã mắc cạn.

タガログ語訳

Ang barko ay naipit sa pampang.

このボタンはなに?

復習用の問題

船が座礁してしまった。

正解を見る

The ship has run aground.

正解を見る

船が座礁してしまった。

関連する単語

座礁

ひらがな
ざしょう
動詞
日本語の意味
船舶が浅瀬や暗礁などに乗り上げて動けなくなること / 計画や交渉などが途中で行き詰まり、先に進まなくなることのたとえ
やさしい日本語の意味
船などが海や川の中で、とちゅうの石や砂にあたり、動けなくなること
中国語(簡体字)の意味
船只触礁 / 船只搁浅 / 比喻事情受阻而停滞
中国語(繁体字)の意味
船隻觸礁而擱淺 / (比喻)計畫或談判受阻而失敗
韓国語の意味
(배가) 좌초하다 / (계획·협상 등이) 좌초되다
ベトナム語の意味
mắc cạn (tàu thuyền) / bị mắc kẹt / lâm vào bế tắc
タガログ語の意味
sumadsad (ang sasakyang-dagat) / ma-stranded sa mababaw na tubig / maipit at hindi makausad
このボタンはなに?

The ship has run aground.

中国語(簡体字)の翻訳

船搁浅了。

中国語(繁体字)の翻訳

船擱淺了。

韓国語訳

배가 좌초하고 말았다.

ベトナム語訳

Con tàu đã mắc cạn.

タガログ語訳

Ang barko ay naipit sa pampang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★