最終更新日:2026/01/05
C1
例文

In a global society, policymakers have a responsibility to design inclusive and flexible systems based on the diversity of cultural backgrounds and values.

中国語(簡体字)の翻訳

在全球化社会中,政策制定者有责任在假定文化背景和价值观多样性的前提下,进行包容且灵活的制度设计。

中国語(繁体字)の翻訳

在全球社會中,政策制定者有責任以文化背景與價值觀的多樣性為前提,進行包容且彈性的制度設計。

韓国語訳

글로벌 사회에서 정책 입안자들은 문화적 배경과 가치관의 다양성을 전제로 포용적이고 유연한 제도 설계를 할 책임이 있다.

ベトナム語訳

Trong xã hội toàn cầu, các nhà hoạch định chính sách có trách nhiệm thiết kế thể chế bao trùm và linh hoạt, dựa trên giả định về sự đa dạng của bối cảnh văn hóa và các giá trị.

タガログ語訳

Sa isang pandaigdigang lipunan, may tungkulin ang mga tagapagbalangkas ng patakaran na magdisenyo ng mga inklusibo at nababaluktot na mga sistema na isinasaalang-alang ang pagkakaiba-iba ng mga kultural na pinagmulan at mga pagpapahalaga.

このボタンはなに?

復習用の問題

グローバル社会において、政策立案者は文化的背景や価値観の多様を前提に、包摂的かつ柔軟な制度設計を行う責務がある。

正解を見る

In a global society, policymakers have a responsibility to design inclusive and flexible systems based on the diversity of cultural backgrounds and values.

In a global society, policymakers have a responsibility to design inclusive and flexible systems based on the diversity of cultural backgrounds and values.

正解を見る

グローバル社会において、政策立案者は文化的背景や価値観の多様を前提に、包摂的かつ柔軟な制度設計を行う責務がある。

関連する単語

多様

ひらがな
たよう
名詞
日本語の意味
多様性、多彩さ
やさしい日本語の意味
いろいろなちがったものや人がたくさんあつまっていること
中国語(簡体字)の意味
多样性 / 多元性 / 多种多样
中国語(繁体字)の意味
多樣性 / 多元性 / 多種多樣
韓国語の意味
다양성 / 여러 가지가 공존하는 상태 / 모양이나 종류가 여러 가지로 이루어짐
ベトナム語の意味
sự đa dạng / tính phong phú về chủng loại / nhiều loại hình
タガログ語の意味
pagkakaiba-iba / sari-saring uri / iba-ibang anyo
このボタンはなに?

In a global society, policymakers have a responsibility to design inclusive and flexible systems based on the diversity of cultural backgrounds and values.

中国語(簡体字)の翻訳

在全球化社会中,政策制定者有责任在假定文化背景和价值观多样性的前提下,进行包容且灵活的制度设计。

中国語(繁体字)の翻訳

在全球社會中,政策制定者有責任以文化背景與價值觀的多樣性為前提,進行包容且彈性的制度設計。

韓国語訳

글로벌 사회에서 정책 입안자들은 문화적 배경과 가치관의 다양성을 전제로 포용적이고 유연한 제도 설계를 할 책임이 있다.

ベトナム語訳

Trong xã hội toàn cầu, các nhà hoạch định chính sách có trách nhiệm thiết kế thể chế bao trùm và linh hoạt, dựa trên giả định về sự đa dạng của bối cảnh văn hóa và các giá trị.

タガログ語訳

Sa isang pandaigdigang lipunan, may tungkulin ang mga tagapagbalangkas ng patakaran na magdisenyo ng mga inklusibo at nababaluktot na mga sistema na isinasaalang-alang ang pagkakaiba-iba ng mga kultural na pinagmulan at mga pagpapahalaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★