最終更新日:2026/01/05
例文

This is not just a replica, it's the real thing.

中国語(簡体字)の翻訳

这并非只是仿制品,而是真品。

中国語(繁体字)の翻訳

這不是仿製品,而是真品。

韓国語訳

이것은 단순한 모조품이 아니라 진품입니다.

ベトナム語訳

Đây không phải là hàng nhái, mà là hàng thật.

タガログ語訳

Ito ay hindi isang imitasyon; ito ay tunay.

このボタンはなに?

復習用の問題

これはただの模造品ではなく、真物です。

正解を見る

This is not just a replica, it's the real thing.

This is not just a replica, it's the real thing.

正解を見る

これはただの模造品ではなく、真物です。

関連する単語

真物

ひらがな
ほんもの
漢字
本物
名詞
稀用
日本語の意味
本物であること。まがいものや偽物ではない、本当の品物。 / 心からそうであること。見せかけやうわべだけではない、本心・本質に即したあり方。
やさしい日本語の意味
にせものではないほんとうのものといういみのことば
中国語(簡体字)の意味
真品 / 真货 / 原物
中国語(繁体字)の意味
真的、非仿冒的物品 / 真品 / 正品
韓国語の意味
진품 / 정품 / 진짜 물건
ベトナム語の意味
đồ thật / hàng chính hiệu / vật thật
タガログ語の意味
tunay na bagay / totoong bagay / orihinal na produkto
このボタンはなに?

This is not just a replica, it's the real thing.

中国語(簡体字)の翻訳

这并非只是仿制品,而是真品。

中国語(繁体字)の翻訳

這不是仿製品,而是真品。

韓国語訳

이것은 단순한 모조품이 아니라 진품입니다.

ベトナム語訳

Đây không phải là hàng nhái, mà là hàng thật.

タガログ語訳

Ito ay hindi isang imitasyon; ito ay tunay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★