最終更新日:2026/01/05
例文

Seeing the cat quietly inch toward the sofa, she held her breath so as not to startle it.

中国語(簡体字)の翻訳

看到猫悄悄靠近沙发,她屏住了呼吸,生怕惊动它。

中国語(繁体字)の翻訳

她看著貓悄悄地爬向沙發,屏住呼吸以免驚到牠。

韓国語訳

고양이가 조용히 소파로 살금살금 다가오는 것을 보고 그녀는 놀라게 하지 않으려고 숨을 죽였다.

ベトナム語訳

Nhìn con mèo lặng lẽ bò sát vào chiếc sofa, cô ấy nín thở để không làm nó giật mình.

タガログ語訳

Nang makita niyang dahan-dahang lumalapit ang pusa sa sopa, pinigilan niya ang kanyang hininga upang hindi ito mabigla.

このボタンはなに?

復習用の問題

猫が静かにソファににじり寄るのを見て、彼女は驚かせないよう息を殺した。

正解を見る

Seeing the cat quietly inch toward the sofa, she held her breath so as not to startle it.

Seeing the cat quietly inch toward the sofa, she held her breath so as not to startle it.

正解を見る

猫が静かにソファににじり寄るのを見て、彼女は驚かせないよう息を殺した。

関連する単語

にじり寄る

ひらがな
にじりよる
漢字
躙り寄る
動詞
異表記 別形
日本語の意味
少しずつ近づくこと。 / 体を低くしながら、ゆっくりと相手や物に近づくこと。
やさしい日本語の意味
体をすこしずつ前にうごかして 人や物に 近づいていくようす
中国語(簡体字)の意味
慢慢靠近 / 悄悄逼近 / 一点点挪近
中国語(繁体字)の意味
一點一點地靠近 / 悄悄地逼近 / 緩慢地移動到近處
韓国語の意味
살금살금 다가오다 / 조금씩 바짝 다가오다 / 슬며시 접근하다
ベトナム語の意味
Lại gần từng chút một / Nhích dần tới gần / Rón rén tiến lại gần
タガログ語の意味
dahan-dahang lumapit / palihim na lumapit / unti-unting sumulong palapit
このボタンはなに?

Seeing the cat quietly inch toward the sofa, she held her breath so as not to startle it.

中国語(簡体字)の翻訳

看到猫悄悄靠近沙发,她屏住了呼吸,生怕惊动它。

中国語(繁体字)の翻訳

她看著貓悄悄地爬向沙發,屏住呼吸以免驚到牠。

韓国語訳

고양이가 조용히 소파로 살금살금 다가오는 것을 보고 그녀는 놀라게 하지 않으려고 숨을 죽였다.

ベトナム語訳

Nhìn con mèo lặng lẽ bò sát vào chiếc sofa, cô ấy nín thở để không làm nó giật mình.

タガログ語訳

Nang makita niyang dahan-dahang lumalapit ang pusa sa sopa, pinigilan niya ang kanyang hininga upang hindi ito mabigla.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★