和英辞書

彼の多彩な経歴は、、単に職務の履歴を並べたものではなく、、学際的な関心と長年にわたる自己革新の証だ。だ。

His diverse career is not merely a record of positions; it is a testament to his interdisciplinary interests and many years of commitment to self-renewal.

中国語（簡体字）の翻訳

他多彩的经历不仅仅是简单地列出职业履历，而是跨学科兴趣与多年自我革新的见证。

中国語（繁体字）の翻訳

他的多彩經歷不只是單純羅列職務履歷，而是跨學科興趣與多年自我革新的證明。

韓国語訳

그의 다채로운 경력은 단순히 직무 이력을 나열한 것이 아니라, 학제 간 관심과 오랜 세월에 걸친 자기 혁신의 증거다.

インドネシア語訳

Kariernya yang beragam bukan sekadar daftar pekerjaan; itu adalah bukti minat lintas-disiplin dan pembaruan diri yang berlangsung selama bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Sự nghiệp đa dạng của anh ấy không chỉ là liệt kê các vị trí đã đảm nhiệm, mà còn là minh chứng cho những mối quan tâm liên ngành và cho việc tự đổi mới bản thân suốt nhiều năm.

タガログ語訳

Ang kanyang makulay na karera ay hindi simpleng pagkakasunod-sunod ng mga trabaho; ito ay patunay ng kanyang mga interdisiplinaryong interes at ng maraming taon ng pagpapaunlad sa sarili.