最終更新日:2026/01/05
例文

He got caught in a squeeze at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上进退两难。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議中左右為難。

韓国語訳

그는 회의에서 진퇴양난에 빠졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị kẹt giữa hai bên trong cuộc họp.

タガログ語訳

Naipit siya sa gitna ng pulong.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は会議で板挟みになってしまった。

正解を見る

He got caught in a squeeze at the meeting.

He got caught in a squeeze at the meeting.

正解を見る

彼は会議で板挟みになってしまった。

関連する単語

板挟み

ひらがな
いたばさみ
名詞
日本語の意味
対立する二者の間に立たされ、どちらにも配慮しなければならず苦しい立場にあること。ジレンマの状態。
やさしい日本語の意味
どちらにもよくない二つのあいてのあいだにはさまれてこまること
中国語(簡体字)の意味
左右为难 / 进退两难 / 两难境地
中国語(繁体字)の意味
左右為難 / 兩難境地 / 夾在兩方之間的窘境
韓国語の意味
양쪽의 압력 사이에 끼여 난처한 처지 / 진퇴양난의 상태 / 상반된 요구 사이에서 곤란함
ベトナム語の意味
tình thế tiến thoái lưỡng nan / kẹt giữa hai bề / bị ép từ hai phía
タガログ語の意味
pagkaipit sa dalawang panig / dilema dahil sa magkasalungat na puwersa / gipit na kalagayan
このボタンはなに?

He got caught in a squeeze at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上进退两难。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議中左右為難。

韓国語訳

그는 회의에서 진퇴양난에 빠졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị kẹt giữa hai bên trong cuộc họp.

タガログ語訳

Naipit siya sa gitna ng pulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★