最終更新日:2026/01/09
例文

He took notes by writing English and Japanese side by side.

中国語(簡体字)の翻訳

他用英语和日语并列记了笔记。

中国語(繁体字)の翻訳

他以英語和日語併記的方式做了筆記。

韓国語訳

그는 영어와 일본어를 병기하여 메모를 했다.

インドネシア語訳

Dia membuat catatan dengan menyertakan bahasa Inggris dan bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy ghi chú bằng cả tiếng Anh và tiếng Nhật.

タガログ語訳

Kumuha siya ng mga tala na nakasulat sa parehong Ingles at Hapon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は英語と日本語を併記してメモを取った。

正解を見る

He took notes by writing English and Japanese side by side.

He took notes by writing English and Japanese side by side.

正解を見る

彼は英語と日本語を併記してメモを取った。

関連する単語

併記

ひらがな
へいき
動詞
日本語の意味
write side by side
やさしい日本語の意味
二ついじょうのことばや文を、ならべていっしょに書くこと
中国語(簡体字)の意味
并列记载 / 并列书写 / 同时标注
中国語(繁体字)の意味
並列書寫 / 同時記載 / 併列標註
韓国語の意味
병기하다 / 나란히 표기하다 / 함께 기재하다
インドネシア語
menuliskan berdampingan / mencantumkan bersama / menyajikan sejajar
ベトナム語の意味
viết song song (đặt cạnh nhau) / ghi kèm cùng nhau / ghi đồng thời cả hai
タガログ語の意味
isulat nang magkatabi / ilista nang magkasama / isulat nang magkasama
このボタンはなに?

He took notes by writing English and Japanese side by side.

中国語(簡体字)の翻訳

他用英语和日语并列记了笔记。

中国語(繁体字)の翻訳

他以英語和日語併記的方式做了筆記。

韓国語訳

그는 영어와 일본어를 병기하여 메모를 했다.

インドネシア語訳

Dia membuat catatan dengan menyertakan bahasa Inggris dan bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy ghi chú bằng cả tiếng Anh và tiếng Nhật.

タガログ語訳

Kumuha siya ng mga tala na nakasulat sa parehong Ingles at Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★