最終更新日:2026/01/09
例文

He would never spurn my apology so coldly.

中国語(簡体字)の翻訳

他不会冷冷地拒绝我的道歉。

中国語(繁体字)の翻訳

他不會冷漠地拒絕我的道歉。

韓国語訳

그는 내 사과를 차갑게 뿌리칠 사람이 아니다.

インドネシア語訳

Dia bukan orang yang akan menolak permintaan maaf saya dengan dingin.

ベトナム語訳

Anh ấy không phải là người sẽ lạnh lùng từ chối lời xin lỗi của tôi.

タガログ語訳

Hindi siya ang uri ng tao na malamig na tatanggihan ang aking paghingi ng tawad.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は私の謝罪を冷たく撥ね付けるような人ではない。

正解を見る

He would never spurn my apology so coldly.

He would never spurn my apology so coldly.

正解を見る

彼は私の謝罪を冷たく撥ね付けるような人ではない。

関連する単語

撥ね付ける

ひらがな
はねつける
動詞
日本語の意味
拒み受け入れないこと / はねのけて遠ざけること
やさしい日本語の意味
人のたのみやねがいをつよくことわること。ゆるさずしりぞけること。
中国語(簡体字)の意味
拒绝 / 回绝 / 驳回
中国語(繁体字)の意味
拒絕 / 駁回 / 斷然回絕
韓国語の意味
거절하다 / 퇴짜 놓다 / 냉정히 거부하다
インドネシア語
menolak mentah-mentah / menampik / menepis
ベトナム語の意味
từ chối / khước từ / gạt phăng
タガログ語の意味
tanggihan / tumanggi / itakwil
このボタンはなに?

He would never spurn my apology so coldly.

中国語(簡体字)の翻訳

他不会冷冷地拒绝我的道歉。

中国語(繁体字)の翻訳

他不會冷漠地拒絕我的道歉。

韓国語訳

그는 내 사과를 차갑게 뿌리칠 사람이 아니다.

インドネシア語訳

Dia bukan orang yang akan menolak permintaan maaf saya dengan dingin.

ベトナム語訳

Anh ấy không phải là người sẽ lạnh lùng từ chối lời xin lỗi của tôi.

タガログ語訳

Hindi siya ang uri ng tao na malamig na tatanggihan ang aking paghingi ng tawad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★