最終更新日:2026/01/09
例文

My mother nags at me every day.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈每天都唠唠叨叨地责备我。

中国語(繁体字)の翻訳

媽媽每天都嘮嘮叨叨地責備我。

韓国語訳

어머니는 매일 저에게 잔소리를 하십니다.

インドネシア語訳

Ibu saya setiap hari mengomeli saya.

ベトナム語訳

Mẹ tôi ngày nào cũng cằn nhằn tôi.

タガログ語訳

Araw-araw akong pinapagalitan ng nanay ko.

このボタンはなに?

復習用の問題

母は毎日がみがみと私に注意をしています。

正解を見る

My mother nags at me every day.

My mother nags at me every day.

正解を見る

母は毎日がみがみと私に注意をしています。

関連する単語

がみがみ

副詞
擬音語
日本語の意味
人を叱ったり小言を言ったりするさま / しつこくうるさく注意や文句を言うさま
やさしい日本語の意味
しつこく強い声で、うるさくしかりつづけるようす
中国語(簡体字)の意味
没完没了地唠叨 / 劈头盖脸地训斥 / 凶巴巴地斥责
中国語(繁体字)の意味
嘮叨地 / 嚴厲地斥責 / 兇巴巴地訓斥
韓国語の意味
잔소리하듯 심하게 / 호통치듯 거칠게 / 날카롭게 쏘아붙이며
インドネシア語
dengan mengomel keras dan terus-menerus / secara galak dan tajam saat memarahi / dalam nada menghardik berulang-ulang
ベトナム語の意味
một cách cằn nhằn, gắt gỏng / quát nạt liên hồi / mắng mỏ không ngớt
タガログ語の意味
nang paulit-ulit na nambubunganga / nang masungit at pabalang magsalita / nang nanunumbat nang mariin
このボタンはなに?

My mother nags at me every day.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈每天都唠唠叨叨地责备我。

中国語(繁体字)の翻訳

媽媽每天都嘮嘮叨叨地責備我。

韓国語訳

어머니는 매일 저에게 잔소리를 하십니다.

インドネシア語訳

Ibu saya setiap hari mengomeli saya.

ベトナム語訳

Mẹ tôi ngày nào cũng cằn nhằn tôi.

タガログ語訳

Araw-araw akong pinapagalitan ng nanay ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★