最終更新日:2026/01/05
例文

Thunder reverberated through the night, breaking the silence and causing windows across the town to shake.

中国語(簡体字)の翻訳

打破夜的寂静,雷声轰鸣,整个小镇的窗户都在颤抖。

中国語(繁体字)の翻訳

打破夜晚的寂靜,雷鳴轟響,鎮上的窗戶都震動了。

韓国語訳

밤의 정적을 깨고 천둥이 우르릉 울리자 마을 곳곳의 창문들이 흔들렸다.

ベトナム語訳

Tiếng sấm vang rền phá vỡ sự yên tĩnh của đêm, khiến các cửa sổ khắp thị trấn rung lên.

タガログ語訳

Binuwag ang katahimikan ng gabi nang kumulog ang kulog, at nanginig ang mga bintana sa buong bayan.

このボタンはなに?

復習用の問題

夜の静けさを破って、雷鳴が轟くと町中の窓が震えた。

正解を見る

Thunder reverberated through the night, breaking the silence and causing windows across the town to shake.

Thunder reverberated through the night, breaking the silence and causing windows across the town to shake.

正解を見る

夜の静けさを破って、雷鳴が轟くと町中の窓が震えた。

関連する単語

轟く

ひらがな
とどろく
動詞
日本語の意味
大きな音が鳴り響くさまを表す動詞。雷や砲声などがとどろきわたること。 / 評判や名声などが世間に広く知れ渡ること。 / 心や世間が大きく動揺し、騒がしくなること。
やさしい日本語の意味
おおきな音がひびきわたる。みんながさわぐことやうわさやなまえがひろくしられること。
中国語(簡体字)の意味
回响;轰鸣 / 骚动;震动 / 闻名;名声远扬
中国語(繁体字)の意味
發出巨響;回響 / 動盪不安;騷動起來 / 聲名遠播;廣為人知
韓国語の意味
크게 울려 퍼지다 / 세상이 떠들썩해지다 / 널리 알려지다
ベトナム語の意味
vang dội, vang rền / náo động, xôn xao / nổi tiếng, vang danh
タガログ語の意味
umalingawngaw / mabulabog / maging tanyag
このボタンはなに?

Thunder reverberated through the night, breaking the silence and causing windows across the town to shake.

中国語(簡体字)の翻訳

打破夜的寂静,雷声轰鸣,整个小镇的窗户都在颤抖。

中国語(繁体字)の翻訳

打破夜晚的寂靜,雷鳴轟響,鎮上的窗戶都震動了。

韓国語訳

밤의 정적을 깨고 천둥이 우르릉 울리자 마을 곳곳의 창문들이 흔들렸다.

ベトナム語訳

Tiếng sấm vang rền phá vỡ sự yên tĩnh của đêm, khiến các cửa sổ khắp thị trấn rung lên.

タガログ語訳

Binuwag ang katahimikan ng gabi nang kumulog ang kulog, at nanginig ang mga bintana sa buong bayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★