最終更新日：2025/08/31
正解を見る
Thunder reverberated through the night, breaking the silence and causing windows across the town to shake.
編集履歴（0）
元となった例文
Thunder reverberated through the night, breaking the silence and causing windows across the town to shake.
中国語（簡体字）の翻訳
打破夜的寂静，雷声轰鸣，整个小镇的窗户都在颤抖。
中国語（繁体字）の翻訳
打破夜晚的寂靜，雷鳴轟響，鎮上的窗戶都震動了。
韓国語訳
밤의 정적을 깨고 천둥이 우르릉 울리자 마을 곳곳의 창문들이 흔들렸다.
ベトナム語訳
Tiếng sấm vang rền phá vỡ sự yên tĩnh của đêm, khiến các cửa sổ khắp thị trấn rung lên.
タガログ語訳
Binuwag ang katahimikan ng gabi nang kumulog ang kulog, at nanginig ang mga bintana sa buong bayan.
