最終更新日:2026/01/09
例文

He ended the conversation with a curt attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他以冷淡生硬的态度结束了谈话。

中国語(繁体字)の翻訳

他以冷淡生硬的態度把話說斷了。

韓国語訳

그는 퉁명스러운 태도로 대화를 끝냈다.

インドネシア語訳

Dia mengakhiri pembicaraan dengan sikap yang dingin dan singkat.

ベトナム語訳

Anh ấy kết thúc cuộc nói chuyện với thái độ cộc lốc.

タガログ語訳

Tinapos niya ang pag-uusap nang maikli at magaspang ang tono.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は突っ慳貪な態度で話を切り上げた。

正解を見る

He ended the conversation with a curt attitude.

He ended the conversation with a curt attitude.

正解を見る

彼は突っ慳貪な態度で話を切り上げた。

関連する単語

突っ慳貪

ひらがな
つっけんどん
形容詞
日本語の意味
ぶっきらぼうで愛想のないさま。 / 相手への思いやりや配慮がなく、冷たく感じられる態度。
やさしい日本語の意味
へんじやはなしかたがみじかくて、つめたく、やさしくないようす
中国語(簡体字)の意味
简短生硬的 / 冷淡无礼的 / 唐突粗鲁的
中国語(繁体字)の意味
語氣生硬、簡短 / 態度冷淡、毫不客氣 / 直截了當而粗魯
韓国語の意味
퉁명스러운 / 무뚝뚝한 / 쌀쌀맞은
インドネシア語
ketus / kasar dan dingin / singkat dan tajam dalam bertutur
ベトナム語の意味
cộc cằn, thô lỗ (trong cách nói) / cộc lốc, cụt ngủn / thẳng thừng (thiếu tế nhị)
タガログ語の意味
masungit / mataray / walang pakundangan
このボタンはなに?

He ended the conversation with a curt attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他以冷淡生硬的态度结束了谈话。

中国語(繁体字)の翻訳

他以冷淡生硬的態度把話說斷了。

韓国語訳

그는 퉁명스러운 태도로 대화를 끝냈다.

インドネシア語訳

Dia mengakhiri pembicaraan dengan sikap yang dingin dan singkat.

ベトナム語訳

Anh ấy kết thúc cuộc nói chuyện với thái độ cộc lốc.

タガログ語訳

Tinapos niya ang pag-uusap nang maikli at magaspang ang tono.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★