元となった例文
He ended the conversation with a curt attitude.
中国語（簡体字）の翻訳
他以冷淡生硬的态度结束了谈话。
中国語（繁体字）の翻訳
他以冷淡生硬的態度把話說斷了。
韓国語訳
그는 퉁명스러운 태도로 대화를 끝냈다.
インドネシア語訳
Dia mengakhiri pembicaraan dengan sikap yang dingin dan singkat.
ベトナム語訳
Anh ấy kết thúc cuộc nói chuyện với thái độ cộc lốc.
タガログ語訳
Tinapos niya ang pag-uusap nang maikli at magaspang ang tono.
