和英辞書

夏祭りで、、子どもたちはは色とりどりのの風船をを手ににしてて走り回り、、見てているだけでで楽しい気持ちにになったた。。

At the summer festival, the children ran around holding colorful balloons, and just watching them made me feel happy.

中国語（簡体字）の翻訳

在夏祭上，孩子们手里拿着五颜六色的气球到处跑，仅仅看着就让人感到愉快。

中国語（繁体字）の翻訳

在夏祭會上，孩子們手拿著五顏六色的氣球跑來跑去，光是看著就讓人感到愉快。

韓国語訳

여름 축제에서 아이들은 알록달록한 풍선을 손에 들고 뛰어다녔고, 보기만 해도 즐거운 기분이 들었다.

ベトナム語訳

Ở lễ hội mùa hè, lũ trẻ cầm những quả bóng bay đủ màu sắc và chạy nhảy khắp nơi; chỉ nhìn thôi là tôi đã thấy vui.

タガログ語訳

Sa pista ng tag-init, tumatakbo-takbo ang mga bata na may hawak na makukulay na lobo, at kapag pinapanood ko lang sila ay napapasaya na ako.