最終更新日:2026/01/05
B2
例文

Because the covers of old books can warp from humidity, a moisture-proof box with desiccant is necessary for long-term storage.

中国語(簡体字)の翻訳

旧书的封面可能因潮湿而翘曲,因此长期保存需要放入装有防潮剂的箱子。

中国語(繁体字)の翻訳

由於舊書的書皮容易因為潮濕而彎曲,為了長期保存,需要使用放有防潮劑的箱子。

韓国語訳

오래된 책의 표지가 습기로 인해 휘는 경우가 있으므로, 장기 보관에는 방습제를 넣은 상자가 필요하다.

ベトナム語訳

Vì bìa sách cũ có thể bị cong do ẩm, nên để bảo quản lâu dài cần một hộp có gói hút ẩm.

タガログ語訳

Dahil maaaring kumukurba ang pabalat ng mga lumang libro dahil sa halumigmig, para sa pangmatagalang pag-iimbak kailangan ng kahon na may inilagay na pampatuyo (desiccant).

このボタンはなに?

復習用の問題

古い本の表紙が湿気で反ることがあるので、長期保存には防湿剤を入れた箱が必要だ。

正解を見る

Because the covers of old books can warp from humidity, a moisture-proof box with desiccant is necessary for long-term storage.

Because the covers of old books can warp from humidity, a moisture-proof box with desiccant is necessary for long-term storage.

正解を見る

古い本の表紙が湿気で反ることがあるので、長期保存には防湿剤を入れた箱が必要だ。

関連する単語

反る

ひらがな
そる
動詞
日本語の意味
曲がる
やさしい日本語の意味
まっすぐなものが、うしろやうえのほうへゆるくまがること。
中国語(簡体字)の意味
弯曲 / 翘曲 / 卷曲
中国語(繁体字)の意味
彎曲 / 翹曲 / 向後仰起
韓国語の意味
휘어지다 / 뒤로 젖혀지다 / 뒤틀리다
ベトナム語の意味
cong lên; vênh / quăn lại / ưỡn lưng
タガログ語の意味
mabaluktot / kumurba / lumiyad (mag-arko paatras)
このボタンはなに?

Because the covers of old books can warp from humidity, a moisture-proof box with desiccant is necessary for long-term storage.

中国語(簡体字)の翻訳

旧书的封面可能因潮湿而翘曲,因此长期保存需要放入装有防潮剂的箱子。

中国語(繁体字)の翻訳

由於舊書的書皮容易因為潮濕而彎曲,為了長期保存,需要使用放有防潮劑的箱子。

韓国語訳

오래된 책의 표지가 습기로 인해 휘는 경우가 있으므로, 장기 보관에는 방습제를 넣은 상자가 필요하다.

ベトナム語訳

Vì bìa sách cũ có thể bị cong do ẩm, nên để bảo quản lâu dài cần một hộp có gói hút ẩm.

タガログ語訳

Dahil maaaring kumukurba ang pabalat ng mga lumang libro dahil sa halumigmig, para sa pangmatagalang pag-iimbak kailangan ng kahon na may inilagay na pampatuyo (desiccant).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★