本文へスキップ
最終更新日:2026/01/09
C1
例文

Securing political consensus is easy if you settle for superficial compromises, but finding a sustainable solution requires deep dialogue and mutual understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

获得政治上的共识如果只满足于表面的妥协是容易的,但要找到可持续的解决方案则需要深入的对话与相互理解。

中国語(繁体字)の翻訳

要取得政治上的共識,如果僅以表面的妥協敷衍,就很容易;但要找到可持續的解決方案,則需要深入的對話與相互理解。

韓国語訳

정치적 합의를 얻는 것은 표면적인 타협으로도 쉽지만, 지속 가능한 해결책을 찾기 위해서는 깊은 대화와 상호 이해가 필요하다.

インドネシア語訳

Mendapatkan kesepakatan politik mudah jika hanya mengandalkan kompromi yang bersifat dangkal, tetapi untuk menemukan solusi yang berkelanjutan diperlukan dialog mendalam dan saling pengertian.

ベトナム語訳

Đạt được sự đồng thuận chính trị nếu chỉ dừng lại ở những thỏa hiệp bề ngoài thì dễ dàng, nhưng để tìm ra những giải pháp bền vững cần có đối thoại sâu sắc và sự hiểu biết lẫn nhau.

タガログ語訳

Madali makamit ang pampulitikang kasunduan kung tatanggapin lamang ang mababaw na kompromiso, ngunit upang makahanap ng napapanatiling solusyon ay kailangan ng malalim na diyalogo at pagkakaunawaan sa isa't isa.

このボタンはなに?

復習用の問題

政治的な合意を得るのは、表面的な妥協で済ませれば容易いが、持続可能な解決策を見出すには深い対話と相互理解が必要だ。

正解を見る

Securing political consensus is easy if you settle for superficial compromises, but finding a sustainable solution requires deep dialogue and mutual understanding.

Securing political consensus is easy if you settle for superficial compromises, but finding a sustainable solution requires deep dialogue and mutual understanding.

正解を見る

政治的な合意を得るのは、表面的な妥協で済ませれば容易いが、持続可能な解決策を見出すには深い対話と相互理解が必要だ。

関連する単語

容易い

ひらがな
たやすい
形容詞
かなりやさしい日本語
むずかしくなく、かんたんにできる。すぐにできて、くろうがすくない。
日本語の意味
簡単
このボタンはなに?

Securing political consensus is easy if you settle for superficial compromises, but finding a sustainable solution requires deep dialogue and mutual understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

获得政治上的共识如果只满足于表面的妥协是容易的,但要找到可持续的解决方案则需要深入的对话与相互理解。

中国語(繁体字)の翻訳

要取得政治上的共識,如果僅以表面的妥協敷衍,就很容易;但要找到可持續的解決方案,則需要深入的對話與相互理解。

韓国語訳

정치적 합의를 얻는 것은 표면적인 타협으로도 쉽지만, 지속 가능한 해결책을 찾기 위해서는 깊은 대화와 상호 이해가 필요하다.

インドネシア語訳

Mendapatkan kesepakatan politik mudah jika hanya mengandalkan kompromi yang bersifat dangkal, tetapi untuk menemukan solusi yang berkelanjutan diperlukan dialog mendalam dan saling pengertian.

ベトナム語訳

Đạt được sự đồng thuận chính trị nếu chỉ dừng lại ở những thỏa hiệp bề ngoài thì dễ dàng, nhưng để tìm ra những giải pháp bền vững cần có đối thoại sâu sắc và sự hiểu biết lẫn nhau.

タガログ語訳

Madali makamit ang pampulitikang kasunduan kung tatanggapin lamang ang mababaw na kompromiso, ngunit upang makahanap ng napapanatiling solusyon ay kailangan ng malalim na diyalogo at pagkakaunawaan sa isa't isa.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( adverbial )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal 過去形 )

( informal 過去形 )

( informal 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( formal )

( formal )

( formal )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal 過去形 )

( formal 過去形 )

( formal 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 過去形 )

( 条件法 過去形 )

( 条件法 過去形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( adverbial )

( adverbial )

( adverbial )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★