At first the politician's explanations sounded earnest, but they were so riddled with contradictions and so ridiculous that they gradually eroded the audience's trust.
那位政治家的辩解表面上听起来很真诚，但充满矛盾、荒谬可笑，逐渐失去了听众的信任。
那位政治家的辯解表面上聽起來很真誠，但充滿矛盾且過於可笑，逐漸讓聽眾失去信任。
그 정치인의 변명은 표면적으로는 진지하게 들렸지만, 모순투성이에 지나치게 우스꽝스러워서 점차 청중의 신뢰를 잃었다.
Secara lahiriah pembelaan politikus itu terdengar serius, tetapi penuh kontradiksi dan begitu konyol sehingga perlahan-lahan membuat para pendengar kehilangan kepercayaan.
Lời biện minh của chính trị gia đó bề ngoài nghe có vẻ nghiêm túc, nhưng đầy mâu thuẫn và quá nực cười, nên đã dần làm mất lòng tin của khán giả.
Sa panlabas, tila seryoso ang paliwanag ng pulitiko, ngunit puno ito ng mga kontradiksyon at katawa‑tawa, kaya unti‑unti nitong nawala ang tiwala ng mga tagapakinig.
復習用の問題
At first the politician's explanations sounded earnest, but they were so riddled with contradictions and so ridiculous that they gradually eroded the audience's trust.
At first the politician's explanations sounded earnest, but they were so riddled with contradictions and so ridiculous that they gradually eroded the audience's trust.
その政治家の弁明は表面的には真剣に聞こえたが、矛盾だらけであまりにも滑稽で、次第に聴衆の信頼を失わせた。
関連する単語
滑稽
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
