最終更新日:2026/01/09
例文

He bound the pages of the old notebook with needle and thread to patch the torn sections.

中国語(簡体字)の翻訳

他用针线把旧笔记本的页面缝起来,加固了破损的部分。

中国語(繁体字)の翻訳

他用針和線把舊筆記本的頁面縫起來,補強了破損的部分。

韓国語訳

그는 오래된 노트의 페이지를 바늘과 실로 꿰매어 찢어진 부분을 보강했다.

インドネシア語訳

Dia memperkuat bagian yang sobek pada halaman buku catatan lama itu dengan menjahitnya menggunakan jarum dan benang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng kim và chỉ khâu các trang của cuốn sổ cũ để gia cố những chỗ bị rách.

タガログ語訳

Pinatibay niya ang mga napunit na bahagi ng mga pahina ng lumang kuwaderno sa pagtatahi gamit ang karayom at sinulid.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は古いノートのページを針と糸で綴ることで、破れた部分を補強した。

正解を見る

He bound the pages of the old notebook with needle and thread to patch the torn sections.

He bound the pages of the old notebook with needle and thread to patch the torn sections.

正解を見る

彼は古いノートのページを針と糸で綴ることで、破れた部分を補強した。

関連する単語

綴る

ひらがな
つづる
動詞
日本語の意味
(紙などを)とじ合わせる。まとめて閉じる。 / 言葉や文章を書き記す。つづり書く。 / 語を正しい文字の並びで書く(スペルを書く)。
やさしい日本語の意味
もじやことばをならべてかく。かみやきれをあわせてつなぐ。
中国語(簡体字)の意味
装订或缝补 / 撰写 / 拼写(单词)
中国語(繁体字)の意味
裝訂、修補 / 撰寫、寫作 / 拼字
韓国語の意味
엮거나 꿰매다 / 글을 쓰다 / 철자하다
インドネシア語
menjilid / menulis / mengeja
ベトナム語の意味
đóng (giấy/sách), kết lại, chắp nối / viết, biên soạn / đánh vần
タガログ語の意味
taliin o tagpiin / sumulat / baybayin (salita)
このボタンはなに?

He bound the pages of the old notebook with needle and thread to patch the torn sections.

中国語(簡体字)の翻訳

他用针线把旧笔记本的页面缝起来,加固了破损的部分。

中国語(繁体字)の翻訳

他用針和線把舊筆記本的頁面縫起來,補強了破損的部分。

韓国語訳

그는 오래된 노트의 페이지를 바늘과 실로 꿰매어 찢어진 부분을 보강했다.

インドネシア語訳

Dia memperkuat bagian yang sobek pada halaman buku catatan lama itu dengan menjahitnya menggunakan jarum dan benang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng kim và chỉ khâu các trang của cuốn sổ cũ để gia cố những chỗ bị rách.

タガログ語訳

Pinatibay niya ang mga napunit na bahagi ng mga pahina ng lumang kuwaderno sa pagtatahi gamit ang karayom at sinulid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★