最終更新日:2026/01/09
C1
例文

Without becoming arrogant about his own success, he instead calmly devised a strategy for the next challenge and listened humbly to his subordinates' opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有因为自己的成功而骄傲,反而冷静地为下一个挑战制定策略,并谦虚地倾听部下的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有因為自己的成功而驕傲,反而冷靜地為下一個挑戰擬定策略,並謙虛地傾聽部下的意見。

韓国語訳

자신의 성공에 자만하지 않고, 그는 오히려 다음 도전을 위해 냉정하게 전략을 세우며 부하들의 의견에도 겸허히 귀를 기울였다.

インドネシア語訳

Tanpa menyombongkan diri atas keberhasilannya, dia justru dengan tenang menyusun strategi untuk tantangan berikutnya dan dengan rendah hati mendengarkan pendapat bawahannya.

ベトナム語訳

Không kiêu ngạo về thành công của mình, anh ấy ngược lại bình tĩnh hoạch định chiến lược cho thử thách tiếp theo và khiêm tốn lắng nghe ý kiến của cấp dưới.

タガログ語訳

Hindi niya ipinagmamalaki ang kanyang sariling tagumpay; sa halip, mahinahon niyang inihanda ang mga estratehiya para sa susunod na hamon at mapagkumbabang pinakinggan ang mga opinyon ng kanyang mga tauhan.

このボタンはなに?

復習用の問題

自らの成功に傲ることなく、彼はむしろ次の挑戦に向けて冷静に戦略を練り、部下の意見にも謙虚に耳を傾けた。

正解を見る

Without becoming arrogant about his own success, he instead calmly devised a strategy for the next challenge and listened humbly to his subordinates' opinions.

Without becoming arrogant about his own success, he instead calmly devised a strategy for the next challenge and listened humbly to his subordinates' opinions.

正解を見る

自らの成功に傲ることなく、彼はむしろ次の挑戦に向けて冷静に戦略を練り、部下の意見にも謙虚に耳を傾けた。

関連する単語

傲る

ひらがな
おごる
漢字
驕る
動詞
異表記 別形
日本語の意味
驕るの異形。
やさしい日本語の意味
じぶんはとくべつだとおもってえらそうにしてひとをばかにする
中国語(簡体字)の意味
骄傲自满 / 变得傲慢 / 自大
中国語(繁体字)の意味
驕傲自滿 / 自大傲慢 / 因得勢而輕視他人
韓国語の意味
오만하게 굴다 / 거만해지다 / 자만하다
インドネシア語
bersikap sombong; angkuh / menjadi besar kepala karena keberhasilan / meremehkan orang lain karena merasa unggul
ベトナム語の意味
kiêu ngạo; ngạo mạn / tự phụ; tự mãn / chủ quan vì thành công
タガログ語の意味
magmayabang / magmataas / maging palalo
このボタンはなに?

Without becoming arrogant about his own success, he instead calmly devised a strategy for the next challenge and listened humbly to his subordinates' opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有因为自己的成功而骄傲,反而冷静地为下一个挑战制定策略,并谦虚地倾听部下的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有因為自己的成功而驕傲,反而冷靜地為下一個挑戰擬定策略,並謙虛地傾聽部下的意見。

韓国語訳

자신의 성공에 자만하지 않고, 그는 오히려 다음 도전을 위해 냉정하게 전략을 세우며 부하들의 의견에도 겸허히 귀를 기울였다.

インドネシア語訳

Tanpa menyombongkan diri atas keberhasilannya, dia justru dengan tenang menyusun strategi untuk tantangan berikutnya dan dengan rendah hati mendengarkan pendapat bawahannya.

ベトナム語訳

Không kiêu ngạo về thành công của mình, anh ấy ngược lại bình tĩnh hoạch định chiến lược cho thử thách tiếp theo và khiêm tốn lắng nghe ý kiến của cấp dưới.

タガログ語訳

Hindi niya ipinagmamalaki ang kanyang sariling tagumpay; sa halip, mahinahon niyang inihanda ang mga estratehiya para sa susunod na hamon at mapagkumbabang pinakinggan ang mga opinyon ng kanyang mga tauhan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★