The poster we designed turned out to be 5 centimeters wider than expected, and I'm unsure whether to ask the print shop to make adjustments.
我策划的海报比预想的宽了5厘米，现在在犹豫是否要请印刷公司调整。
我企劃的海報比預期寬了5公分，正在猶豫要不要請印刷公司幫忙調整。
기획한 포스터는 예상보다 폭이 5센티미터 더 커서 인쇄업체에 조정을 부탁할지 망설이고 있다.
Poster yang kami rencanakan lebarnya 5 cm lebih besar dari yang diperkirakan, dan saya bingung apakah harus meminta percetakan untuk menyesuaikannya.
Áp phích tôi thiết kế rộng hơn dự kiến 5 cm, tôi đang phân vân không biết có nên nhờ công ty in điều chỉnh hay không.
Ang poster na inihanda namin ay 5 sentimetro na mas malapad kaysa sa inaasahan, at nag-aalinlangan ako kung hihilingin ko sa kumpanya ng imprenta na ayusin ito.
復習用の問題
The poster we designed turned out to be 5 centimeters wider than expected, and I'm unsure whether to ask the print shop to make adjustments.
The poster we designed turned out to be 5 centimeters wider than expected, and I'm unsure whether to ask the print shop to make adjustments.
企画したポスターは予想よりも幅が5センチ大きく、印刷会社に調整を頼むかどうか迷っている。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
