最終更新日:2026/01/04
C1
例文

Even if she faced considerable risks and criticism, she had no intention of compromising the principles she had upheld for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

无论面临多大的风险或批评,她都不打算动摇自己多年建立的原则。

中国語(繁体字)の翻訳

即使面臨再多的風險與批評,她也不會妥協自己多年來建立的原則。

韓国語訳

아무리 큰 위험이나 비판에 직면하더라도 그녀는 오랜 세월 쌓아온 원칙을 굽히려 하지 않았다.

ベトナム語訳

Cho dù phải đối mặt với bao nhiêu rủi ro hay chỉ trích đi nữa, cô ấy cũng không có ý định thay đổi những nguyên tắc mà mình đã dày công xây dựng suốt nhiều năm.

タガログ語訳

Kahit gaano man karami ang panganib o pagbatikos na kanyang haharapin, hindi niya balak baluktutin ang mga prinsipyong matagal niyang binuo.

このボタンはなに?

復習用の問題

たとえどれほどのリスクや批判に直面するとしても、彼女は長年にわたり築いてきた原則を曲げるつもりはなかった。

正解を見る

Even if she faced considerable risks and criticism, she had no intention of compromising the principles she had upheld for many years.

Even if she faced considerable risks and criticism, she had no intention of compromising the principles she had upheld for many years.

正解を見る

たとえどれほどのリスクや批判に直面するとしても、彼女は長年にわたり築いてきた原則を曲げるつもりはなかった。

関連する単語

たとえ

漢字
仮令
副詞
日本語の意味
たとえ
やさしい日本語の意味
もしなにかがおきても、というきもちをあらわすことば。
中国語(簡体字)の意味
即使 / 纵然 / 哪怕
中国語(繁体字)の意味
即使 / 縱使 / 就算
韓国語の意味
설령 / 설사 / 비록 ~일지라도
ベトナム語の意味
dù cho / cho dù / kể cả khi
タガログ語の意味
kahit na / maski (na) / kahit pa
このボタンはなに?

Even if she faced considerable risks and criticism, she had no intention of compromising the principles she had upheld for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

无论面临多大的风险或批评,她都不打算动摇自己多年建立的原则。

中国語(繁体字)の翻訳

即使面臨再多的風險與批評,她也不會妥協自己多年來建立的原則。

韓国語訳

아무리 큰 위험이나 비판에 직면하더라도 그녀는 오랜 세월 쌓아온 원칙을 굽히려 하지 않았다.

ベトナム語訳

Cho dù phải đối mặt với bao nhiêu rủi ro hay chỉ trích đi nữa, cô ấy cũng không có ý định thay đổi những nguyên tắc mà mình đã dày công xây dựng suốt nhiều năm.

タガログ語訳

Kahit gaano man karami ang panganib o pagbatikos na kanyang haharapin, hindi niya balak baluktutin ang mga prinsipyong matagal niyang binuo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★