最終更新日：2026/01/04
例文
Out of respect for his displeasure, I avoided the topic.
中国語（簡体字）の翻訳
出于尊重他的忌讳，我们避开了那个话题。
中国語（繁体字）の翻訳
為了尊重他的忌諱，我避開了那個話題。
韓国語訳
그의 금기를 존중하여 그 이야기를 피했습니다.
ベトナム語訳
Tôn trọng điều kiêng kỵ của anh ấy, tôi đã tránh đề tài đó.
タガログ語訳
Dahil iginagalang ko ang kanyang pag-iwas, iniwasan ko ang paksang iyon.
復習用の問題
正解を見る
Out of respect for his displeasure, I avoided the topic.
Out of respect for his displeasure, I avoided the topic.
正解を見る
彼の忌諱を尊重して、その話題を避けました。
関連する単語
忌諱
ひらがな
きい
名詞
日本語の意味
嫌って避けること。いまわしく思って避けること。 / 不吉であるとして、口にすることや行うことを避け慎むこと。
やさしい日本語の意味
よくないとされるものごとをきらってさけること
中国語（簡体字）の意味
不悦 / 反感 / 嫌恶
中国語（繁体字）の意味
禁忌 / 令人不快的事 / 敏感而不願觸及的話題
韓国語の意味
불쾌감 / 기분 상함 / 싫어함
ベトナム語の意味
sự phật lòng / sự khó chịu / sự không ưa
タガログ語の意味
pag-ayaw / di-kasiyahan / pagtatampo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
