最終更新日:2026/01/04
例文

He is proud to be a second generation.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己是二世而感到自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

他以自己是二世為榮。

韓国語訳

그는 자신이 2세라는 것을 자랑스럽게 생각한다.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào vì mình là người thế hệ thứ hai.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niyang siya ay ikalawang henerasyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は、自分が二世であることを誇りに思っている。

正解を見る

He is proud to be a second generation.

He is proud to be a second generation.

正解を見る

彼は、自分が二世であることを誇りに思っている。

関連する単語

二世

ひらがな
にせい
名詞
日本語の意味
親の代に続く二番目の世代。また、その人。特に、移民一世の子で、その国で生まれ育った人を指すことが多い。 / 同じ名を持つ王や指導者などのうち、二番目の人物。「ルイ二世」などのように用いる。 / 仏教で、現世と来世という二つの世のこと。
やさしい日本語の意味
かぞくやなかまのにばんめのせだいのひとまた同じなまえのふたりめのひと
中国語(簡体字)の意味
今世与来世 / 第二代;日裔第二代 / 同名者中的第二位(如君主的二世)
中国語(繁体字)の意味
今世與來世 / 第二代;後繼者 / 同名君主的第二位
韓国語の意味
현세와 내세 / 제2세대; 일본계 이민자의 2세 / 주니어; 동명 군주의 2세
ベトナム語の意味
Hai đời (đời này và đời sau) / Thế hệ thứ hai; người Nhật thế hệ thứ hai ở nước ngoài / Người thứ hai mang cùng tên (Junior; ví dụ vua thứ hai)
タガログ語の意味
ikalawang salinlahi/ikalawang henerasyon (lalo na Nisei: Hapon na ipinanganak sa ibang bansa) / ang pangalawa sa kaparehong pangalan; “Jr.”/“II” / dalawang buhay: ang kasalukuyan at ang hinaharap
このボタンはなに?

He is proud to be a second generation.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己是二世而感到自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

他以自己是二世為榮。

韓国語訳

그는 자신이 2세라는 것을 자랑스럽게 생각한다.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào vì mình là người thế hệ thứ hai.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niyang siya ay ikalawang henerasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

alternative

Rōmaji

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★