最終更新日:2026/01/08
C1
例文

After enduring the conflict between reason and emotion, she felt her inner sense of ethics gradually awaken.

中国語(簡体字)の翻訳

经历了理性与感情的冲突,我感到她内在的伦理意识正在逐渐觉醒。

中国語(繁体字)の翻訳

經歷理性與情感的掙扎後,我感到她內在的倫理意識逐漸甦醒。

韓国語訳

이성과 감정의 갈등을 거치며 그녀의 내면의 윤리 의식이 서서히 깨어나는 것을 느꼈다.

インドネシア語訳

Setelah melalui pergulatan antara nalar dan perasaan, aku merasakan kesadaran etika dalam dirinya perlahan-lahan terjaga.

ベトナム語訳

Sau cuộc xung đột giữa lý trí và cảm xúc, tôi cảm thấy ý thức đạo đức nội tâm của cô ấy dần dần thức tỉnh.

タガログ語訳

Naramdaman ko ang unti-unting paggising ng kanyang panloob na kamalayan sa etika matapos ang tunggalian ng rason at damdamin.

このボタンはなに?

復習用の問題

理性と感情の葛藤を経て、彼女の内なる倫理意識が徐々に目覚めるのを感じた。

正解を見る

After enduring the conflict between reason and emotion, she felt her inner sense of ethics gradually awaken.

After enduring the conflict between reason and emotion, she felt her inner sense of ethics gradually awaken.

正解を見る

理性と感情の葛藤を経て、彼女の内なる倫理意識が徐々に目覚めるのを感じた。

関連する単語

目覚める

ひらがな
めざめる
動詞
日本語の意味
目覚めさせる
やさしい日本語の意味
ねむりからおきる。なにかにきづいてこころがはっきりする。
中国語(簡体字)の意味
醒来 / 觉醒 / 意识到
中国語(繁体字)の意味
醒來 / 覺醒;醒悟 / (感情、能力等)蘇醒;萌發
韓国語の意味
잠에서 깨다 / 의식이 깨어나다 / 자각하다
インドネシア語
bangun (dari tidur) / menjadi sadar (akan sesuatu) / mulai berminat (pada sesuatu)
ベトナム語の意味
thức dậy; tỉnh giấc / bừng tỉnh / thức tỉnh; nhận ra (bắt đầu ý thức)
タガログ語の意味
magising / magkamalay / mamulat
このボタンはなに?

After enduring the conflict between reason and emotion, she felt her inner sense of ethics gradually awaken.

中国語(簡体字)の翻訳

经历了理性与感情的冲突,我感到她内在的伦理意识正在逐渐觉醒。

中国語(繁体字)の翻訳

經歷理性與情感的掙扎後,我感到她內在的倫理意識逐漸甦醒。

韓国語訳

이성과 감정의 갈등을 거치며 그녀의 내면의 윤리 의식이 서서히 깨어나는 것을 느꼈다.

インドネシア語訳

Setelah melalui pergulatan antara nalar dan perasaan, aku merasakan kesadaran etika dalam dirinya perlahan-lahan terjaga.

ベトナム語訳

Sau cuộc xung đột giữa lý trí và cảm xúc, tôi cảm thấy ý thức đạo đức nội tâm của cô ấy dần dần thức tỉnh.

タガログ語訳

Naramdaman ko ang unti-unting paggising ng kanyang panloob na kamalayan sa etika matapos ang tunggalian ng rason at damdamin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★