和英辞書

歴史家は、、理論上のの純粋なな共産がが現実のの経済やや政治構造構造とと衝突したした際際、、その理想がが必ずしも一貫したした成果ををもたらさないないとと指摘してしているいる。。

Historians point out that pure communism in theory does not necessarily produce consistent outcomes when it collides with real economic and political structures.

中国語（簡体字）の翻訳

历史学家指出，当理论上的纯粹共产主义与现实的经济和政治结构发生冲突时，其理想并不一定会带来一致的成效。

中国語（繁体字）の翻訳

歷史學家指出，當理論上的純粹共產主義與現實的經濟或政治結構發生衝突時，其理想不一定會帶來一致的成果。

韓国語訳

역사학자들은 이론상 순수한 공산주의가 현실의 경제나 정치 구조와 충돌할 때 그 이상이 반드시 일관된 성과를 가져오지는 않는다고 지적한다.

ベトナム語訳

Các nhà lịch sử chỉ ra rằng, khi chủ nghĩa cộng sản thuần túy về mặt lý thuyết va chạm với các cấu trúc kinh tế và chính trị trong thực tế, lý tưởng đó không nhất thiết đem lại những kết quả nhất quán.

タガログ語訳

Ayon sa mga historyador, kapag ang purong komunismo sa teorya ay sumalungat sa mga tunay na estruktura ng ekonomiya at politika, hindi palaging nagbubunga ang mga ideyal nito ng magkakatugmang mga resulta.