最終更新日:2026/01/08
C1
例文

She insisted that concrete encouragement that acknowledges the small achievements many people tend to overlook is what sustains an organization's long-term growth.

中国語(簡体字)の翻訳

她强调,正是那种具体的激励——肯定许多人容易忽视的细小成果——支撑着组织的持续成长。

中国語(繁体字)の翻訳

她強調,正是對多數人容易忽視的細微成果給予具體的肯定與激勵,才能支撐組織的持續成長。

韓国語訳

그녀는 많은 사람이 간과하기 쉬운 작은 성과를 인정하는 구체적인 격려야말로 조직의 지속적인 성장을 지탱한다고 강조했다.

インドネシア語訳

Dia menegaskan bahwa dorongan yang konkret, yang mengakui pencapaian-pencapaian kecil yang sering diabaikan oleh banyak orang, adalah yang menopang pertumbuhan berkelanjutan organisasi.

ベトナム語訳

Cô ấy đã nhấn mạnh rằng chính những lời khích lệ cụ thể, công nhận những thành tựu nhỏ mà nhiều người dễ bỏ qua, mới là điều nuôi dưỡng sự phát triển bền vững của tổ chức.

タガログ語訳

Ipinilit niya na ang konkreto at tiyak na pagganyak na kinikilala ang mga maliliit na tagumpay na madalas na hindi napapansin ng marami ang siyang sumusuporta sa patuloy na paglago ng organisasyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は、多くの人が見過ごしがちな細かな成果を認めるような、具体性のある激励こそが組織の持続的な成長を支えると力説した。

正解を見る

She insisted that concrete encouragement that acknowledges the small achievements many people tend to overlook is what sustains an organization's long-term growth.

She insisted that concrete encouragement that acknowledges the small achievements many people tend to overlook is what sustains an organization's long-term growth.

正解を見る

彼女は、多くの人が見過ごしがちな細かな成果を認めるような、具体性のある激励こそが組織の持続的な成長を支えると力説した。

関連する単語

激励

ひらがな
げきれい
名詞
日本語の意味
奨励
やさしい日本語の意味
がんばれるように、ひとをつよくはげますこと。
中国語(簡体字)の意味
鼓励 / 鞭策 / 激励措施
中国語(繁体字)の意味
鼓勵 / 勉勵 / 鼓舞
韓国語の意味
격려 / 고무 / 힘을 북돋움
インドネシア語
dorongan / motivasi
ベトナム語の意味
sự khích lệ / sự động viên / lời cổ vũ
タガログ語の意味
pagpapalakas-loob / pagpapasigla / paghikayat
このボタンはなに?

She insisted that concrete encouragement that acknowledges the small achievements many people tend to overlook is what sustains an organization's long-term growth.

中国語(簡体字)の翻訳

她强调,正是那种具体的激励——肯定许多人容易忽视的细小成果——支撑着组织的持续成长。

中国語(繁体字)の翻訳

她強調,正是對多數人容易忽視的細微成果給予具體的肯定與激勵,才能支撐組織的持續成長。

韓国語訳

그녀는 많은 사람이 간과하기 쉬운 작은 성과를 인정하는 구체적인 격려야말로 조직의 지속적인 성장을 지탱한다고 강조했다.

インドネシア語訳

Dia menegaskan bahwa dorongan yang konkret, yang mengakui pencapaian-pencapaian kecil yang sering diabaikan oleh banyak orang, adalah yang menopang pertumbuhan berkelanjutan organisasi.

ベトナム語訳

Cô ấy đã nhấn mạnh rằng chính những lời khích lệ cụ thể, công nhận những thành tựu nhỏ mà nhiều người dễ bỏ qua, mới là điều nuôi dưỡng sự phát triển bền vững của tổ chức.

タガログ語訳

Ipinilit niya na ang konkreto at tiyak na pagganyak na kinikilala ang mga maliliit na tagumpay na madalas na hindi napapansin ng marami ang siyang sumusuporta sa patuloy na paglago ng organisasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★