和英辞書

持続可能な成長を達成するためには、短期的な利益追求に偏った経営方針を改め、技術的な革新を社会的責任や倫理的配慮と結びつける長期的かつ包括的な戦略が求められる。

To achieve sustainable growth, it is necessary to revise management policies that are biased toward short-term profit-seeking and pursue long-term, comprehensive strategies that link technological innovation with social responsibility and ethical considerations.

中国語（簡体字）の翻訳

为了实现可持续增长，需要改变偏重短期利益追求的经营方针，制定将技术革新与社会责任和伦理考虑相结合的长期且全面的战略。

中国語（繁体字）の翻訳

為了實現永續成長，必須改變偏重短期利益追求的經營方針，並制定將技術創新與社會責任及倫理考量相結合的長期且全面的策略。

韓国語訳

지속 가능한 성장을 달성하려면 단기적 이익 추구에 치우친 경영 방침을 바로잡고, 기술적 혁신을 사회적 책임과 윤리적 배려와 결합하는 장기적이고 포괄적인 전략이 필요하다.

ベトナム語訳

Để đạt được tăng trưởng bền vững, cần điều chỉnh chính sách quản trị thiên về theo đuổi lợi nhuận ngắn hạn và áp dụng một chiến lược dài hạn, toàn diện kết nối đổi mới công nghệ với trách nhiệm xã hội và các cân nhắc đạo đức.

タガログ語訳

Upang makamit ang napapanatiling paglago, dapat repormahin ang mga patakarang pangpamamahala na masyadong nakatuon sa paghabol ng panandaliang kita, at kinakailangan ang isang pangmatagalan at komprehensibong estratehiya na nag-uugnay ng teknolohikal na inobasyon sa panlipunang responsibilidad at etikal na pagsasaalang-alang.