最終更新日：2026/01/08
例文
He picked up the knife attached to the sheath of a sword and carefully observed it.
中国語（簡体字）の翻訳
他拿起那件小巧的物品，慎重地观察着它。
中国語（繁体字）の翻訳
他拿起小柄，仔細地觀察了它。
韓国語訳
그는 작은 물건을 집어들어 그것을 조심스럽게 관찰했다.
インドネシア語訳
Dia mengambil benda kecil itu dan mengamatinya dengan hati-hati.
ベトナム語訳
Anh ấy cầm một vật nhỏ trên tay và quan sát nó một cách thận trọng.
タガログ語訳
Kinuha niya ang maliit na bagay at maingat na inobserbahan ito.
復習用の問題
正解を見る
He picked up the knife attached to the sheath of a sword and carefully observed it.
He picked up the knife attached to the sheath of a sword and carefully observed it.
正解を見る
彼は小柄を手に取り、それを慎重に観察した。
関連する単語
小柄
ひらがな
こづか
名詞
日本語の意味
小さくてかわいらしいこと。また、そのさま。 / 体格が小さいこと。また、そのさま。 / （刀剣類の）鞘に付属させた小さな刀。小刀。脇差などとともに用いられる装飾的かつ実用的な道具。
やさしい日本語の意味
かたな の さやに ついている ちいさい かたな
中国語（簡体字）の意味
附在刀鞘上的小刀 / 日本刀上的随身小刀 / 小刀的柄或其装饰件（多指日本刀鞘上的）
中国語（繁体字）の意味
插在刀鞘中的小型隨身刀 / 該小刀的柄（日本刀裝具之一）
韓国語の意味
칼집에 꽂아 넣는 소형 칼 / 그 소형 칼의 장식 손잡이
インドネシア語
pisau kecil pada sarung pedang Jepang / gagang logam hias dari pisau kecil tersebut (kozuka)
ベトナム語の意味
dao nhỏ gắn vào vỏ kiếm / dao phụ gắn kèm vỏ katana (Nhật)
タガログ語の意味
maliit na kutsilyong nakasuksok sa kaluban ng espada / patalim na nakakabit sa kaluban ng tabak / munting kutsilyo sa kaluban ng espada
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
