最終更新日:2026/01/08
例文

They made efforts to harmonise the differences in opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他们努力调和意见分歧。

中国語(繁体字)の翻訳

他們努力調和彼此之間的意見分歧。

韓国語訳

그들은 의견 차이를 조화시키기 위해 노력했다.

インドネシア語訳

Mereka berusaha mendamaikan perbedaan pendapat mereka.

ベトナム語訳

Họ đã nỗ lực để hòa giải những bất đồng về quan điểm.

タガログ語訳

Nagsumikap silang ayusin ang kanilang mga pagkakaiba sa opinyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼らは意見の相違を融和させるために努力した。

正解を見る

They made efforts to harmonise the differences in opinions.

They made efforts to harmonise the differences in opinions.

正解を見る

彼らは意見の相違を融和させるために努力した。

関連する単語

融和

ひらがな
ゆうわ
動詞
日本語の意味
融和とは、対立・不一致・緊張などのある関係をやわらげて、互いに調和した状態になること、またはそのようにすることを指す。
やさしい日本語の意味
かんがえのちがいをまとめてなかよくする
中国語(簡体字)の意味
使协调一致 / 使和解 / 使融为一体
中国語(繁体字)の意味
調和 / 和解 / 使關係融洽
韓国語の意味
조화를 이루다 / 화해하다 / 융화하다
インドネシア語
menyelaraskan / mendamaikan / mengharmoniskan
ベトナム語の意味
hòa hợp / hòa giải / dung hòa
タガログ語の意味
magkasundo / magkaayon / magkaisa
このボタンはなに?

They made efforts to harmonise the differences in opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他们努力调和意见分歧。

中国語(繁体字)の翻訳

他們努力調和彼此之間的意見分歧。

韓国語訳

그들은 의견 차이를 조화시키기 위해 노력했다.

インドネシア語訳

Mereka berusaha mendamaikan perbedaan pendapat mereka.

ベトナム語訳

Họ đã nỗ lực để hòa giải những bất đồng về quan điểm.

タガログ語訳

Nagsumikap silang ayusin ang kanilang mga pagkakaiba sa opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★