本文へスキップ
最終更新日:2026/01/08
C1
例文

The research team proposed a new theoretical framework to solve difficult problems that conventional methods could not handle by combining mathematical intuition and experimental data.

中国語(簡体字)の翻訳

该研究团队提出了一种新的理论框架,结合数学直觉与实验数据来解决传统方法难以应对的难题。

中国語(繁体字)の翻訳

該研究團隊提出了一個新的理論框架,結合數學直覺與實驗數據,以解決傳統方法難以應對的難題。

韓国語訳

그 연구팀은 종래의 방법으로는 대응할 수 없는 난제를 수학적 직관과 실험 데이터를 결합하여 해결하기 위해 새로운 이론적 틀을 제안했다.

インドネシア語訳

Tim peneliti tersebut mengusulkan sebuah kerangka teoretis baru untuk menyelesaikan masalah-masalah sulit yang tidak dapat ditangani oleh metode konvensional, dengan menggabungkan intuisi matematis dan data eksperimen.

ベトナム語訳

Nhóm nghiên cứu đó đã đề xuất một khuôn khổ lý thuyết mới để giải quyết những vấn đề khó mà các phương pháp truyền thống không thể xử lý, bằng cách kết hợp trực giác toán học và dữ liệu thực nghiệm.

タガログ語訳

Iminungkahi ng koponang mananaliksik ang isang bagong teoretikal na balangkas upang lutasin ang mga problemang hindi kayang tugunan ng mga tradisyunal na pamamaraan, sa pamamagitan ng pagsasama ng matematikal na intuwisyon at datos mula sa mga eksperimento.

このボタンはなに?

復習用の問題

その研究チームは、従来の方法では対応しきれない難題を数学的直観と実験データを組み合わせて解くために、新たな理論的枠組みを提案した。

正解を見る

The research team proposed a new theoretical framework to solve difficult problems that conventional methods could not handle by combining mathematical intuition and experimental data.

The research team proposed a new theoretical framework to solve difficult problems that conventional methods could not handle by combining mathematical intuition and experimental data.

正解を見る

その研究チームは、従来の方法では対応しきれない難題を数学的直観と実験データを組み合わせて解くために、新たな理論的枠組みを提案した。

関連する単語

解く

ひらがな
とく / ほどく
動詞
かなりやさしい日本語
もんだいのこたえをみつける。からんだものやかみをほどく。
日本語の意味
(問題を解決する);(質問に答える);(謎を)解く/(髪を)とかす;(髪を)解く
このボタンはなに?

The research team proposed a new theoretical framework to solve difficult problems that conventional methods could not handle by combining mathematical intuition and experimental data.

中国語(簡体字)の翻訳

该研究团队提出了一种新的理论框架,结合数学直觉与实验数据来解决传统方法难以应对的难题。

中国語(繁体字)の翻訳

該研究團隊提出了一個新的理論框架,結合數學直覺與實驗數據,以解決傳統方法難以應對的難題。

韓国語訳

그 연구팀은 종래의 방법으로는 대응할 수 없는 난제를 수학적 직관과 실험 데이터를 결합하여 해결하기 위해 새로운 이론적 틀을 제안했다.

インドネシア語訳

Tim peneliti tersebut mengusulkan sebuah kerangka teoretis baru untuk menyelesaikan masalah-masalah sulit yang tidak dapat ditangani oleh metode konvensional, dengan menggabungkan intuisi matematis dan data eksperimen.

ベトナム語訳

Nhóm nghiên cứu đó đã đề xuất một khuôn khổ lý thuyết mới để giải quyết những vấn đề khó mà các phương pháp truyền thống không thể xử lý, bằng cách kết hợp trực giác toán học và dữ liệu thực nghiệm.

タガログ語訳

Iminungkahi ng koponang mananaliksik ang isang bagong teoretikal na balangkas upang lutasin ang mga problemang hindi kayang tugunan ng mga tradisyunal na pamamaraan, sa pamamagitan ng pagsasama ng matematikal na intuwisyon at datos mula sa mga eksperimento.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★