和英辞書

その企業が市場の情報をコントロールし続けることで、事実上の独占が形成され、消費者の選択肢が大きく制限されている。

By continuing to control market information, the company has effectively created a monopoly, severely limiting consumers' choices.

中国語（簡体字）の翻訳

该企业持续控制市场信息，因而形成了事实上的垄断，消费者的选择被大大限制。

中国語（繁体字）の翻訳

由於該企業持續控制市場資訊，事實上形成了壟斷，消費者的選擇大幅受限。

韓国語訳

그 기업이 시장 정보를 계속 통제함으로써 사실상의 독점이 형성되어 소비자의 선택권이 크게 제한되고 있다.

インドネシア語訳

Dengan perusahaan tersebut terus mengendalikan informasi pasar, terbentuk monopoli de facto, sehingga pilihan konsumen sangat terbatas.

ベトナム語訳

Do công ty đó tiếp tục kiểm soát thông tin thị trường, một độc quyền trên thực tế được hình thành và các lựa chọn của người tiêu dùng bị hạn chế đáng kể.

タガログ語訳

Dahil patuloy na kinokontrol ng kumpanyang iyon ang impormasyon sa merkado, nabubuo ang isang de facto na monopolyo at lubhang nababawasan ang mga pagpipilian ng mga mamimili.