最終更新日:2026/01/08
C1
例文

The university research team, through an excavation of the newly discovered ruins, prompted a reassessment of the local community and its understanding of history.

中国語(簡体字)の翻訳

该大学的研究团队通过对新发现遗址的发掘,促使地方社会和历史认知得以重新评估。

中国語(繁体字)の翻訳

該大學的研究團隊透過對新發現遺跡的發掘,促使當地社會與歷史認知的重新評估。

韓国語訳

그 대학의 연구팀은 새로 발견된 유적의 발굴을 통해 지역사회와 역사 인식의 재평가를 촉구했다.

インドネシア語訳

Tim peneliti universitas itu mendorong penilaian ulang terhadap masyarakat setempat dan pemahaman sejarah melalui penggalian situs peninggalan yang baru ditemukan.

ベトナム語訳

Nhóm nghiên cứu của trường đại học đó đã, thông qua việc khai quật di tích mới phát hiện, thúc đẩy việc đánh giá lại cộng đồng địa phương và nhận thức về lịch sử.

タガログ語訳

Ang koponan ng pananaliksik ng unibersidad ay, sa pamamagitan ng paghuhukay sa bagong natuklasang mga labi, ay nag-udyok ng muling pagtatasa ng lokal na komunidad at ng kamalayan sa kasaysayan.

このボタンはなに?

復習用の問題

その大学の研究チームは、新たに発見された遺跡の発掘を通じて、地域社会と歴史認識の再評価を促した。

正解を見る

The university research team, through an excavation of the newly discovered ruins, prompted a reassessment of the local community and its understanding of history.

The university research team, through an excavation of the newly discovered ruins, prompted a reassessment of the local community and its understanding of history.

正解を見る

その大学の研究チームは、新たに発見された遺跡の発掘を通じて、地域社会と歴史認識の再評価を促した。

関連する単語

発掘

ひらがな
はっくつ
名詞
日本語の意味
発掘調査
やさしい日本語の意味
土の中にうもれている古いものをほり出して見つけること
中国語(簡体字)の意味
发掘;挖掘(尤指考古) / 发掘作业;挖掘工程
中国語(繁体字)の意味
挖掘;開挖(尤指考古遺址) / 發掘;掘出(埋藏物、文物) / (比喻)人才、資料等的發掘
韓国語の意味
발굴 / 굴착
インドネシア語
penggalian (arkeologi) / penemuan (sesuatu/bakat) yang tersembunyi
ベトナム語の意味
sự khai quật / cuộc khai quật khảo cổ
タガログ語の意味
paghuhukay (lalo na arkeolohikal) / pagbubungkal / pag-ungkat o pagdiskubre (paglalantad ng nakatago)
このボタンはなに?

The university research team, through an excavation of the newly discovered ruins, prompted a reassessment of the local community and its understanding of history.

中国語(簡体字)の翻訳

该大学的研究团队通过对新发现遗址的发掘,促使地方社会和历史认知得以重新评估。

中国語(繁体字)の翻訳

該大學的研究團隊透過對新發現遺跡的發掘,促使當地社會與歷史認知的重新評估。

韓国語訳

그 대학의 연구팀은 새로 발견된 유적의 발굴을 통해 지역사회와 역사 인식의 재평가를 촉구했다.

インドネシア語訳

Tim peneliti universitas itu mendorong penilaian ulang terhadap masyarakat setempat dan pemahaman sejarah melalui penggalian situs peninggalan yang baru ditemukan.

ベトナム語訳

Nhóm nghiên cứu của trường đại học đó đã, thông qua việc khai quật di tích mới phát hiện, thúc đẩy việc đánh giá lại cộng đồng địa phương và nhận thức về lịch sử.

タガログ語訳

Ang koponan ng pananaliksik ng unibersidad ay, sa pamamagitan ng paghuhukay sa bagong natuklasang mga labi, ay nag-udyok ng muling pagtatasa ng lokal na komunidad at ng kamalayan sa kasaysayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★