最終更新日:2026/01/08
例文

Because the shirt is thin, underwear may show through, so please be careful.

中国語(簡体字)の翻訳

如果衬衫很薄,内衣可能会透出来,请注意。

中国語(繁体字)の翻訳

如果穿薄襯衫,內衣有時會透出來,請注意。

韓国語訳

얇은 셔츠는 속옷이 비칠 수 있으니 조심하세요.

インドネシア語訳

Jika memakai kemeja tipis, pakaian dalam bisa terlihat, jadi harap berhati-hati.

ベトナム語訳

Áo mỏng có thể làm lộ đồ lót, nên hãy cẩn thận.

タガログ語訳

Kapag manipis ang damit, maaaring bumakas ang panloob, kaya mag-ingat po kayo.

このボタンはなに?

復習用の問題

薄いシャツだと、下着が透けることがあるので、気をつけてください。

正解を見る

Because the shirt is thin, underwear may show through, so please be careful.

Because the shirt is thin, underwear may show through, so please be careful.

正解を見る

薄いシャツだと、下着が透けることがあるので、気をつけてください。

関連する単語

透ける

ひらがな
すける
動詞
日本語の意味
光が当たると向こう側が見える状態になること / 隠されているものが、うっすらと見えてしまうこと / 表面に現れていない本心・意図・感情などが、態度や様子から感じ取れること
やさしい日本語の意味
ものがうすくてなかやむこうがみえるようになること
中国語(簡体字)の意味
透出 / 隐约可见 / 显露出来
中国語(繁体字)の意味
透出;隱約可見 / 半透明而能看見裡面 / 顯露出來
韓国語の意味
비쳐 보이다 / 속이 비치다 / 드러나 보이다
インドネシア語
terlihat tembus pandang / (tentang kain/pakaian) menerawang / (kias) tersingkap, terbaca jelas
ベトナム語の意味
hiện ra qua lớp mỏng / trở nên trong mờ/bán trong suốt (nhìn xuyên qua được) / lộ rõ (ý đồ, cảm xúc)
タガログ語の意味
maaninag sa pamamagitan ng manipis na materyal / magpakita mula sa kabila ng isang bagay / lumitaw nang bahagya sa ilalim ng tela
このボタンはなに?

Because the shirt is thin, underwear may show through, so please be careful.

中国語(簡体字)の翻訳

如果衬衫很薄,内衣可能会透出来,请注意。

中国語(繁体字)の翻訳

如果穿薄襯衫,內衣有時會透出來,請注意。

韓国語訳

얇은 셔츠는 속옷이 비칠 수 있으니 조심하세요.

インドネシア語訳

Jika memakai kemeja tipis, pakaian dalam bisa terlihat, jadi harap berhati-hati.

ベトナム語訳

Áo mỏng có thể làm lộ đồ lót, nên hãy cẩn thận.

タガログ語訳

Kapag manipis ang damit, maaaring bumakas ang panloob, kaya mag-ingat po kayo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★