最終更新日:2026/01/08
C1
例文

His calm analysis and data-rich persuasion changed the course of the meeting and ultimately prompted a major revision of the budget proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他的冷静分析和基于丰富数据的说服改变了会议的进程,最终促使预算案大幅修订。

中国語(繁体字)の翻訳

他冷靜的分析與基於豐富資料的說服改變了會議的進程,並最終促成了預算案的大幅修正。

韓国語訳

그의 냉정한 분석과 풍부한 데이터에 기반한 설득이 회의의 흐름을 바꿔 결국 예산안의 대폭 수정을 이끌어냈다.

インドネシア語訳

Analisisnya yang tenang dan argumentasinya yang didukung oleh data yang melimpah mengubah jalannya rapat dan akhirnya mendorong revisi besar atas rancangan anggaran.

ベトナム語訳

Phân tích điềm tĩnh của anh ấy cùng sự thuyết phục dựa trên dữ liệu phong phú đã thay đổi diễn biến cuộc họp và cuối cùng thúc đẩy việc sửa đổi lớn đối với dự thảo ngân sách.

タガログ語訳

Ang kanyang kalmadong pagsusuri at ang panghihikayat na nakabatay sa maraming datos ay nagbago ng takbo ng pulong at sa huli ay nag-udyok ng malaking rebisyon sa panukalang badyet.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の冷静な分析と豊富なデータに基づく説得が、会議の流れを変え、最終的に予算案の大幅修正を促した。

正解を見る

His calm analysis and data-rich persuasion changed the course of the meeting and ultimately prompted a major revision of the budget proposal.

His calm analysis and data-rich persuasion changed the course of the meeting and ultimately prompted a major revision of the budget proposal.

正解を見る

彼の冷静な分析と豊富なデータに基づく説得が、会議の流れを変え、最終的に予算案の大幅修正を促した。

関連する単語

説得

ひらがな
せっとく
名詞
日本語の意味
説得
やさしい日本語の意味
ひとにはなしてかんがえをかえてもらうこと
中国語(簡体字)の意味
说服 / 劝说 / 劝服
中国語(繁体字)の意味
說服 / 勸說
韓国語の意味
설득 / 설득하기 / 납득시키기
インドネシア語
pembujukan / bujukan / usaha meyakinkan seseorang
ベトナム語の意味
sự thuyết phục / việc vận động để người khác đồng ý
タガログ語の意味
panghihikayat / pangungumbinsi / pagpapaniwala
このボタンはなに?

His calm analysis and data-rich persuasion changed the course of the meeting and ultimately prompted a major revision of the budget proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他的冷静分析和基于丰富数据的说服改变了会议的进程,最终促使预算案大幅修订。

中国語(繁体字)の翻訳

他冷靜的分析與基於豐富資料的說服改變了會議的進程,並最終促成了預算案的大幅修正。

韓国語訳

그의 냉정한 분석과 풍부한 데이터에 기반한 설득이 회의의 흐름을 바꿔 결국 예산안의 대폭 수정을 이끌어냈다.

インドネシア語訳

Analisisnya yang tenang dan argumentasinya yang didukung oleh data yang melimpah mengubah jalannya rapat dan akhirnya mendorong revisi besar atas rancangan anggaran.

ベトナム語訳

Phân tích điềm tĩnh của anh ấy cùng sự thuyết phục dựa trên dữ liệu phong phú đã thay đổi diễn biến cuộc họp và cuối cùng thúc đẩy việc sửa đổi lớn đối với dự thảo ngân sách.

タガログ語訳

Ang kanyang kalmadong pagsusuri at ang panghihikayat na nakabatay sa maraming datos ay nagbago ng takbo ng pulong at sa huli ay nag-udyok ng malaking rebisyon sa panukalang badyet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★