最終更新日:2026/01/08
例文

By taking advantage of his opponent's complacency, he advanced the negotiations to his advantage.

中国語(簡体字)の翻訳

他趁对方疏忽之机,使谈判向对自己有利的方向推进。

中国語(繁体字)の翻訳

他趁對方鬆懈之際,使談判朝對自己有利的方向進行。

韓国語訳

그는 상대의 방심을 틈타 협상을 유리하게 이끌었다.

インドネシア語訳

Dia memanfaatkan kelengahan pihak lawan untuk membawa negosiasi ke arah yang menguntungkannya.

ベトナム語訳

Anh ấy lợi dụng sự lơ là của đối phương để tiến hành cuộc đàm phán có lợi cho mình.

タガログ語訳

Sinamantala niya ang kapabayaan ng kabilang panig upang isulong ang negosasyon sa kanyang kapakinabangan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は相手の油断に乗じることで、交渉を有利に進めた。

正解を見る

By taking advantage of his opponent's complacency, he advanced the negotiations to his advantage.

By taking advantage of his opponent's complacency, he advanced the negotiations to his advantage.

正解を見る

彼は相手の油断に乗じることで、交渉を有利に進めた。

関連する単語

乗じる

ひらがな
じょうじる
動詞
日本語の意味
ある数量に別の数量を掛け合わせる。数学において数値同士を掛けること。 / 機会や状況などをうまく利用する。好都合な状況に付け込む。 / 他人の言動や方針などに深く考えずに従う。盲目的に追随する。
やさしい日本語の意味
よいきかいにのって とくをする、また なにもかんがえず 人のいけんに したがう。すうがくで かける といういみもある。
中国語(簡体字)の意味
趁机利用 / (数学)相乘 / 盲从
中国語(繁体字)の意味
趁機利用 / (數學)相乘 / 盲目跟從
韓国語の意味
기회를 틈타다 / 곱하다 / 편승하다
インドネシア語
mengambil keuntungan / mengalikan (matematika) / mengikuti secara buta
ベトナム語の意味
lợi dụng; thừa cơ / (toán học) nhân / hùa theo mù quáng
タガログ語の意味
samantalahin / multiplikahin (sa matematika) / sumunod nang bulag-bulagan
このボタンはなに?

By taking advantage of his opponent's complacency, he advanced the negotiations to his advantage.

中国語(簡体字)の翻訳

他趁对方疏忽之机,使谈判向对自己有利的方向推进。

中国語(繁体字)の翻訳

他趁對方鬆懈之際,使談判朝對自己有利的方向進行。

韓国語訳

그는 상대의 방심을 틈타 협상을 유리하게 이끌었다.

インドネシア語訳

Dia memanfaatkan kelengahan pihak lawan untuk membawa negosiasi ke arah yang menguntungkannya.

ベトナム語訳

Anh ấy lợi dụng sự lơ là của đối phương để tiến hành cuộc đàm phán có lợi cho mình.

タガログ語訳

Sinamantala niya ang kapabayaan ng kabilang panig upang isulong ang negosasyon sa kanyang kapakinabangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★