He sought ways not to bless people with mere handouts, but to promote long-term independence through education and vocational training.
他不是单纯通过施舍来帮助人们，而是探索通过教育和职业培训来促进长期自立的方法。
他不是單純以施捨來幫助人們，而是尋求透過教育與職業訓練來促進他們長期自立的方法。
그는 단순한 시혜로 사람들을 돕는 것이 아니라, 교육과 직업 훈련을 통해 장기적인 자립을 촉진하는 방법을 모색했다.
Dia tidak hanya memberikan sedekah kepada orang-orang, tetapi mencari cara untuk mendorong kemandirian jangka panjang melalui pendidikan dan pelatihan kerja.
Ông ấy không chỉ giúp đỡ người ta bằng những việc bố thí đơn thuần, mà còn tìm cách thúc đẩy sự tự lập lâu dài thông qua giáo dục và đào tạo nghề.
Hindi niya binibigyan lang ng limos ang mga tao; sa halip, hinanap niya ang mga paraan upang itaguyod ang pangmatagalang kasarinlan sa pamamagitan ng edukasyon at pagsasanay sa trabaho.
復習用の問題
He sought ways not to bless people with mere handouts, but to promote long-term independence through education and vocational training.
He sought ways not to bless people with mere handouts, but to promote long-term independence through education and vocational training.
彼は単なる施しで人々を恵むのではなく、教育と職業訓練を通じて長期的な自立を促す方法を模索した。
関連する単語
恵む
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
