最終更新日：2026/01/08
例文
According to the old calendar, today is the first day of Hazuki (the eighth month of the lunar calendar).
中国語（簡体字）の翻訳
按旧历，今天是叶月的初日。
中国語（繁体字）の翻訳
根據舊曆，今天是葉月的初日。
韓国語訳
옛 달력에서는 오늘이 하즈키(葉月)의 첫날입니다.
インドネシア語訳
Menurut kalender lama, hari ini adalah hari pertama bulan Hazuki.
ベトナム語訳
Theo lịch xưa, hôm nay là ngày đầu của tháng Hazuki.
タガログ語訳
Ayon sa lumang kalendaryo, ngayon ang unang araw ng Hazuki.
復習用の問題
正解を見る
According to the old calendar, today is the first day of Hazuki (the eighth month of the lunar calendar).
According to the old calendar, today is the first day of Hazuki (the eighth month of the lunar calendar).
正解を見る
昔の暦では、今日は葉月の初日です。
関連する単語
葉月
ひらがな
はづき
名詞
古語
詩語
日本語の意味
旧暦8月の異名。陰暦で1年の第8番目の月。 / 現代では一般にグレゴリオ暦8月の雅な呼び名としても用いられる語。 / 日本人の女性の名に用いられることのある名前。
やさしい日本語の意味
むかしのこよみのはちがつのこと。いまのはちがつの古い言いかた。
中国語（簡体字）の意味
古称：日本阴历的第八个月。 / （诗意）“叶之月”，指八月。 / 八月（现代公历用法）。
中国語（繁体字）の意味
舊曆八月（古稱） / 葉之月（詩意） / 八月（今稱）
韓国語の意味
음력 8월(옛 표현) / 8월(시적, 잎의 달)
インドネシア語
bulan kedelapan dalam kalender lunar Jepang (arkais) / sebutan puitis: bulan daun / Agustus
ベトナム語の意味
(cổ) tháng tám theo lịch âm (Nhật Bản) / (thi vị) tháng lá; tháng Tám (August)
タガログ語の意味
ikawalong buwan sa kalendaryong lunar / buwan ng mga dahon (poetiko) / Agosto
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
