和英辞書

彼処の景観は、都市計画の失敗を示す典型的な事例として、歴史的建造物と無秩序な新興住宅が混在している点で際立っている。

The landscape in that area over there stands out as a typical example of urban planning failure, characterized by the coexistence of historic buildings and haphazard new housing.

中国語（簡体字）の翻訳

那里的景观作为城市规划失败的典型案例，突出之处在于历史建筑与无序的新兴住宅混杂在一起。

中国語（繁体字）の翻訳

那裡的景觀作為都市計畫失敗的典型案例，因為歷史建築與無秩序的新興住宅混雜在一起而顯得格外突出。

韓国語訳

그곳의 경관은 도시 계획의 실패를 보여주는 전형적인 사례로, 역사적 건축물과 무질서한 신흥 주택이 혼재해 있는 점에서 두드러진다.

インドネシア語訳

Pemandangan di sana menonjol sebagai contoh khas kegagalan perencanaan kota, karena bangunan bersejarah dan pemukiman baru yang tidak teratur bercampur.

ベトナム語訳

Cảnh quan ở đó nổi bật như một ví dụ điển hình cho thất bại của quy hoạch đô thị, khi các công trình kiến trúc lịch sử đan xen với những khu nhà ở mới mọc lên một cách lộn xộn.

タガログ語訳

Namumukod-tangi ang tanawin doon bilang isang tipikal na halimbawa ng pagkabigo sa urbanong pagpaplano, dahil magkahalo ang mga makasaysayang gusali at mga magulong bagong pabahay.