和英辞書

プロジェクトが幾度も頓挫した後、彼は完璧主義を諦め、現実的な妥協案を採ることでチームの士気を守ることにした。

After the project stalled several times, he gave up his perfectionism and decided to protect the team's morale by adopting a practical compromise.

中国語（簡体字）の翻訳

在项目多次受挫之后，他放弃了完美主义，通过采取现实的妥协方案来维护团队的士气。

中国語（繁体字）の翻訳

在專案屢次受挫後，他放棄了完美主義，決定採取現實的妥協方案來維護團隊士氣。

韓国語訳

프로젝트가 여러 차례 좌절된 후, 그는 완벽주의를 포기하고 현실적인 타협안을 수용하여 팀의 사기를 지키기로 했다.

インドネシア語訳

Setelah proyek berkali-kali terhenti, dia mengesampingkan perfeksionisme dan memutuskan untuk menjaga semangat tim dengan memilih kompromi yang realistis.

ベトナム語訳

Sau nhiều lần dự án bị đình trệ, anh ấy đã từ bỏ chủ nghĩa hoàn hảo và quyết định giữ vững tinh thần đội bằng cách chấp nhận những thỏa hiệp thực tế.

タガログ語訳

Matapos ilang ulit na natigil ang proyekto, isinantabi niya ang pagiging perpeksiyonista at nagpasya siyang panatilihin ang moral ng koponan sa pamamagitan ng pagtanggap ng isang makatotohanang kompromiso.