最終更新日：2026/01/03
例文
Every year during the Obon festival, I return to my hometown to visit my grandparents' graves.
中国語（簡体字）の翻訳
每年在盂兰盆节，我都会回故乡去祭拜祖父母的坟墓。
中国語（繁体字）の翻訳
每年盂蘭盆節的時候，我都會回故鄉去掃祖父母的墳墓。
韓国語訳
매년 오봉(盆) 때 고향에 돌아가 조부모님의 묘를 참배합니다.
ベトナム語訳
Hàng năm, vào lễ Obon, tôi về quê thăm mộ ông bà.
タガログ語訳
Tuwing Obon, bumabalik ako sa aking bayan at dinadalaw ang libingan ng aking mga lolo at lola.
復習用の問題
正解を見る
Every year during the Obon festival, I return to my hometown to visit my grandparents' graves.
Every year during the Obon festival, I return to my hometown to visit my grandparents' graves.
正解を見る
毎年、盆には故郷に帰って祖父母の墓参りをします。
関連する単語
盆
ひらがな
ぼん / おぼん
固有名詞
日本語の意味
お盆。祖先の霊を祀る仏教行事。また、その行事を行う期間。多くは7月15日（または旧暦7月15日前後）を中心に行われる。
やさしい日本語の意味
なつに しんだひとや せんぞを むかえる ぎょうじ。ふつう しちがつ じゅうごにち ころ。
中国語（簡体字）の意味
日本的盂兰盆节，7月中旬举行的祭祖节日 / 源于佛教的祭祀亡灵与先祖的节庆 / 日本夏季返乡扫墓与祭祀的时期
中国語（繁体字）の意味
日本的盂蘭盆節，佛教傳統的祭祖節日。 / 通常在7月15日舉行。 / 「盆」為盂蘭盆節的簡稱。
韓国語の意味
오본; 일본에서 조상을 기리는 명절 / 불교적 기원을 지닌 일본의 여름 축제로 7월 15일경 거행
ベトナム語の意味
Lễ Obon (Bon) của Nhật Bản, lễ hội Phật giáo ngày 15/7 / Lễ tưởng niệm, cúng tổ tiên của người Nhật / Dịp lễ mùa hè để đón linh hồn tổ tiên
タガログ語の意味
Obon; pistang Bon sa Hapon na may pinagmulan sa Budismo. / Pistang ginaganap tuwing Hulyo 15 para parangalan ang mga kaluluwa ng mga ninuno. / Tradisyong Hapones ng pag-alaala at pag-aalay sa mga ninuno.
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
