During the project's final inspection, my junior colleague Ryo (whose name means "completion") discovered a subtle bug, and because it was promptly fixed the overall deadline was met.
在项目的最终检查中，后辈了发现了一个微小的缺陷，并且因为它被迅速修复，从而保证了整体的交期。
在專案的最終檢查中，後輩了發現了一個細微的問題，並且因為該問題被迅速修正，整體的交期得以遵守。
프로젝트의 최종 점검에서 후배 료가 미세한 결함을 발견했고, 그것이 신속히 수정된 덕분에 전체 납기가 지켜졌다.
Pada pemeriksaan akhir proyek, rekan junior Ryo menemukan cacat kecil, dan karena itu segera diperbaiki sehingga seluruh tenggat waktu tetap terpenuhi.
Trong lần kiểm tra cuối cùng của dự án, hậu bối Ryo đã phát hiện một lỗi nhỏ, và nhờ lỗi đó được sửa chữa kịp thời, toàn bộ tiến độ giao hàng đã được đảm bảo.
Sa pangwakas na pagsusuri ng proyekto, napansin ng junior na si Ryo ang isang maliit na depekto, at dahil agad itong naayos, naihatid ang buong proyekto sa oras.
復習用の問題
During the project's final inspection, my junior colleague Ryo (whose name means completion
) discovered a subtle bug, and because it was promptly fixed the overall deadline was met.
During the project's final inspection, my junior colleague Ryo (whose name means completion
) discovered a subtle bug, and because it was promptly fixed the overall deadline was met.
プロジェクトの最終チェックで、後輩の了が微細な不具合を発見し、それが迅速に修正されたことで全体の納期が守られた。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
