English Dictionary

The museum's archivist commented on the foliosity of the antique ledger, noting that its sheer bulk made it difficult to digitize.

博物館のアーカイビストは、その古い元帳が大判冊子特有の重厚さを持っていると指摘し、そのかさばりのためにデジタル化が困難だと述べた。