English Dictionary

While hiking through the monsoon forest, I was thrilled to watch a treepie deftly hop from branch to branch, its long tail flashing as it searched for insects.

モンスーンの森を歩いていると、尾の長い樹上性のスズメ目の鳥（カラス科クレプシリニナ亜科に属するデンドロシッタ、クリプシリナ、テムヌルス、またはプラティスマルスのいずれかの属の仲間）が器用に枝から枝へ飛び移り、昆虫を探して尾をひらひらさせているのを見て感動した。