A low-floor bus that is easy for wheelchair users to board and get off operates between the station and city hall.
駅前(えきまえ)から市役所(しやくしょ)まで、ノンステップバスが走(はし)っています。ノンステップバスは、車(くるま)いすの人(ひと)も乗(の)り降(お)りしやすいバスです。
一辆低地板公交车便于轮椅使用者上下车,运行于车站与市政厅之间。
車站與市政廳之間有一輛低地板公車,方便輪椅使用者上下車。
휠체어 이용자가 쉽게 탑승하고 내릴 수 있는 저상 버스가 역과 시청 사이를 운행합니다.
Bus lantai rendah yang mudah naik dan turun oleh pengguna kursi roda beroperasi antara stasiun dan balai kota.
Bas tingkat rendah yang mudah untuk pengguna kerusi roda menaiki dan turun beroperasi antara stesen dan dewan bandaraya.
Un autobús de piso bajo, fácil de subir y bajar para usuarios de sillas de ruedas, opera entre la estación y el ayuntamiento.
Un bus à plancher surélevé, facile à monter et descendre pour les utilisateurs de fauteuil roulant, circule entre la gare et l’hôtel de ville.
Un autobus a pianale ribassato, facile da salire e scendere per gli utenti in sedia a rotelle, opera tra la stazione e il municipio.
Ein Niederflurbus, der für Rollstuhlfahrer leicht ein- und aussteigen kann, verkehrt zwischen Bahnhof und Rathaus.
En lavgulvsbus, som er let for kørestolsbrugere at stige på og af, kører mellem stationen og rådhuset.
Niskopodłogowy autobus, który jest łatwy do wsiadania i wysiadania dla osób na wózkach, kursuje między stacją a ratuszem.
Mezi stanicí a radnicí jezdí nízkopodlažní autobus, který je snadný pro nastupování a vystupování uživatelů na vozíku.
Een lagevloerbus die gemakkelijk in- en uitstapt voor rolstoelgebruikers rijdt tussen het station en het stadhuis.
En lavgulvsbuss som er enkel for rullestolbrukere å gå av og på, går mellom stasjonen og rådhuset.
En låggolvsbuss som är lätt för rullstolsanvändare att kliva av trafikerar mellan stationen och stadshuset.
Между станцией и мэрией курсирует низкопольный автобус, который легко сесть и выходить из инвалидных колясок.
Un autobuz cu podea joasă, ușor de urcat și coborât pentru utilizatorii de scaune cu rotile, operează între gară și primărie.
Між станцією та мерією курсує низькопідлоговий автобус, який легко сідати та виходити з інвалідних візків.
Um ônibus de piso baixo, fácil de embarcar e desembarcar para usuários de cadeira de rodas, opera entre a estação e a prefeitura.
Xe buýt tầng thấp dễ dàng cho người sử dụng xe lăn lên và xuống hoạt động giữa nhà ga và tòa thị chính.
Ang isang bus na may mababang palapag na madaling sumakay at bumaba para sa mga gumagamit ng wheelchair ay nagpapatakbo sa pagitan ng istasyon at city hall.
รถบัสชั้นล่างที่ผู้ใช้เก้าอี้รถเข็นขึ้นและลงได้ง่ายให้บริการระหว่างสถานีและศาลากลาง
ລົດເມ ພື້ນ ຕ່ໍາ ທີ່ ງ່າຍ ສໍາລັບ ຜູ້ ໃຊ້ ລໍ້ ເຂັນ ທີ່ ຈະ ຂຶ້ນ ແລະ ລົງ ຈະ ດໍາ ເນີນ ງານ ລະຫວ່າງ ສະຖານີລົດ ໄຟ ແລະ ຕຶກ ເມືອງ.
Tekerlekli sandalye kullanıcılarının kolayca binip inebileceği düşük tabanlı bir otobüs, istasyon ile belediye binası arasında çalışmaktadır.
சக்கர நாற்காலி பயனர்கள் ஏறுவதற்கும் இறங்குவதற்கும் எளிதான ஒரு தாழ்வான மாடி பேருந்து நிலையத்திற்கும் நகர மண்டபத்திற்கும் இடையில் இயங்குகிறது.
एक लो-फ्लोर बस जो व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए चढ़ना और उतरना आसान है, स्टेशन और सिटी हॉल के बीच चलती है।
ایک لو فلور بس جو وہیل چیئر استعمال کرنے والوں کے لیے آسانی سے سوار ہو کر اتر سکتی ہے، اسٹیشن اور سٹی ہال کے درمیان چلتی ہے۔
Egy alacsony padlós busz közlekedik az állomás és a városháza között, amelyre kerekesszékesek könnyen felszállhatnak és kiszállnak.
אוטובוס נמוך קומה שקל למשתמשי כיסאות גלגלים לעלות ולרדת ממנו, פועל בין התחנה לעירייה.
হুইলচেয়ার ব্যবহারকারীদের জন্য চড়তে এবং নামতে সহজ একটি নিচু তলার বাস স্টেশন এবং সিটি হলের মধ্যে কাজ করে।
ह्विलचेयर प्रयोगकर्ताहरूलाई चढ्न र ओर्लन सजिलो हुने लो-फ्लोर बस स्टेशन र सिटी हल बीच सञ्चालन हुन्छ।
රෝද පුටු භාවිතා කරන්නන්ට ගොඩවීමට සහ බැස යාමට පහසු පහත් මහලේ බස් රථයක් දුම්රිය ස්ථානය සහ නගර ශාලාව අතර ක් රියාත්මක වේ.
ဘီးတပ်ကုလားထိုင် အသုံးပြု သူ များ အတွက် အလွယ်တကူ တက် ဆင်း နိုင် သော ကြမ်းပြင် နိမ့် ဘတ်စ်ကား တစ် စီး သည် ဘူတာရုံ နှင့် မြို့တော် ခန်းမ အကြား မောင်းနှင် သည် ။
Тэргэнцэртэй хэрэглэгчдэд сууж буухад хялбархан бага шалтай автобус буудал болон хотын захиргааны хооронд үйлчилдэг.
Nogironlar aravachasi foydalanuvchilari uchun qulay bo'lgan past polli avtobus stansiya va shahar hokimiyati o'rtasida harakatlanadi.
یک اتوبوس کف پایین که برای کاربران ویلچر آسان است تا سوار و پیاده شوند، بین ایستگاه و شهرداری فعالیت می کند.
تعمل حافلة منخفضة الأرضية يسهل على مستخدمي الكراسي المتحركة الصعود والنزول بين المحطة والبلدية.
ឡានក្រុងជាន់ទាបដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់រទេះរុញឡើងនិងចុះដំណើរការរវាងស្ថានីយ៍និងសាលាក្រុង.
Um autocarro de piso baixo, fácil de embarcar e sair para utilizadores de cadeiras de rodas, opera entre a estação e a câmara municipal.
有一條低地台巴士,方便輪椅使用者上下車,喺車站同市政廳之間行駛。
関連する単語
ノンステップバス
A low-floor bus designed to allow passengers to board and alight without steps.
乗降口の段差をなくし、床を低くして乗り降りしやすくしたバス。
入口(いりぐち)の段差(だんさ)がなく、床(ゆか)が低(ひく)くて、乗(の)り降(お)りしやすいバスです。
一种低地板巴士,设计允许乘客无台阶上下车。
一款低地板巴士設計,讓乘客無需階梯即可上下車。
승객들이 계단 없이 탑승하고 내릴 수 있도록 설계된 저상 버스입니다.
Bus lantai rendah yang dirancang untuk memungkinkan penumpang naik dan turun tanpa anak tangga.
Bas tingkat rendah yang direka untuk membolehkan penumpang naik dan turun tanpa tangga.
Un autobús de piso bajo diseñado para permitir que los pasajeros suban y bajen sin escalones.
Un bus à plancher bas conçu pour permettre aux passagers de monter et descendre sans marche.
Un autobus a pianale ribasso progettato per permettere ai passeggeri di salire e scendere senza gradini.
Ein Niederflurbus, der es Fahrgästen ermöglicht, ohne Stufen ein- und auszusteigen.
En lavgulvsbus designet til at tillade passagerer at stige på og af uden trin.
Niskopodłogowy autobus zaprojektowany tak, aby pasażerowie mogli wsiadać i wysiadać bez kroków.
Nízkopodlažní autobus navržený tak, aby cestující mohli nastoupit a vystupovat bez schodů.
Een lagevloerbus ontworpen om passagiers in staat te stellen zonder stappen in en uit te stappen.
En lavgulvsbuss designet for å la passasjerer gå på og av uten trinn.
En låggolvsbuss designad för att låta passagerare gå på och av utan trappsteg.
Низкопольный автобус, предназначенный для посадки и выхода пассажиров без ступенек.
Un autobuz cu podea joasă, proiectat pentru a permite pasagerilor să urce și să coboare fără trepte.
Низькопідлоговий автобус, розроблений так, щоб пасажири могли сідати та виходити без сходів.
Um ônibus de piso baixo projetado para permitir que os passageiros embarquem e desembarquem sem degraus.
Một chiếc xe buýt tầng thấp được thiết kế để cho phép hành khách lên và xuống mà không cần bậc thang.
Isang bus na may mababang palapag na idinisenyo upang payagan ang mga pasahero na sumakay at bumaba nang walang mga hakbang.
รถบัสชั้นต่ําที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้โดยสารขึ้นและลงได้โดยไม่ต้องขึ้นบันได
ລົດເມ ພື້ນ ຕ່ໍາ ທີ່ ອອກ ແບບ ເພື່ອ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຜູ້ ໂດຍ ສານ ຂຶ້ນ ແລະ ລົງ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ມີ ຂັ້ນ ໄດ.
Yolcuların basamaksız binip inmesini sağlayan düşük tabanlı bir otobüs.
பயணிகள் படிக்கட்டுகள் இல்லாமல் ஏறவும் இறங்கவும் அனுமதிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு தாழ்வான மாடி பேருந்து.
लो-फ्लोर बस / बिना सीढ़ी वाली बस / नीचे फर्श वाली बस
ایک کم فرش والی بس جو مسافروں کو بغیر سیڑھیوں کے سوار اور اترنے کی اجازت دیتی ہے۔
Egy alacsony padlós busz, amely lehetővé teszi az utasok felszállását és leszállását lépcső nélkül.
אוטובוס עם רצפה נמוכה שנועד לאפשר לנוסעים לעלות ולרדת ללא מדרגות.
একটি নিচুতলার বাস যা যাত্রীদের সিঁড়ি ছাড়াই ওঠার এবং নামার অনুমতি দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
यात्रुहरूलाई पाइलाहरू बिना नै चढ्न र ओर्लन अनुमति दिन डिजाइन गरिएको तल्लो तल्लाको बस।
පඩිපෙළක් නොමැතිව මගීන්ට ගොඩවීමට සහ බැස යාමට ඉඩ සලසන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති පහත් මහලේ බස් රථයක්.
လှေကားမပါဘဲ တက်ဆင်းနိုင်သော အနိမ့်ကြမ်းပြင်ဘတ်စ်ကား / အဆင့်မပါ ဘတ်စ်ကား
Шатгүйгээр зорчигчдыг суух, буух боломжтой нам шалтай автобус юм.
Past polli avtobus bo'lib, yo'lovchilarga zinapoyasiz chiqish va tushish imkonini beradi.
اتوبوس کفپایین / اتوبوس بدون پله / اتوبوس مناسب سوار و پیاده شدن بیپله
حافلة منخفضة الأرضية مصممة للسماح للركاب بالصعود والنزول دون درجات.
រថយន្តក្រុងជាន់ទាបដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំណើរឡើងជិះ និងចុះដោយគ្មានជំហាន។
Um autocarro de piso baixo concebido para permitir que os passageiros embarquem e desembarquem sem degraus.
一款低地台巴士設計,方便乘客無階梯上下車。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
