最終更新日:2022/12/24
The El Faro stability booklet did not identify the cargo hold ventilation trunk openings as potential downflooding points, nor did it indicate that they should be closed to prevent downflooding. None of the former officers or crew of El Faro remembered the dampers being closed at sea (even for expected heavy weather), except when they were periodically tested. When asked what a captain should have done if faced with the risk of fire or flooding, an ABS representative stated that the captain would have to trade off one risk against another risk and maintain certain weathertight integrity while not compromising or not reintroducing some other risk.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
編集履歴(0)
元となった例文
The
El
Faro
stability
booklet
did
not
identify
the
cargo
hold
ventilation
trunk
openings
as
potential
downflooding
points,
nor
did
it
indicate
that
they
should
be
closed
to
prevent
downflooding.
None
of
the
former
officers
or
crew
of
El
Faro
remembered
the
dampers
being
closed
at
sea
(even
for
expected
heavy
weather),
except
when
they
were
periodically
tested.
When
asked
what
a
captain
should
have
done
if
faced
with
the
risk
of
fire
or
flooding,
an
ABS
representative
stated
that
the
captain
would
have
to
"trade
off
one
risk
against
another
risk
and
maintain
certain
weathertight
integrity
while
not
compromising
or
not
reintroducing
some
other
risk."